maxerba pushed a commit to branch master.
http://git.enlightenment.org/core/enlightenment.git/commit/?id=9773d9077f708ca99fabb1233611511980552864
commit 9773d9077f708ca99fabb1233611511980552864
Author: maxerba <maiur...@gmail.com>
Date: Tue Dec 29 19:17:12 2020 +0100
Updating french translation
---
data/favorites/root.desktop | 2 +-
po/fr.po | 8 ++++----
src/modules/ibar/module.desktop | 2 +-
3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/data/favorites/root.desktop b/data/favorites/root.desktop
index fc20de8e4..361202ad0 100644
--- a/data/favorites/root.desktop
+++ b/data/favorites/root.desktop
@@ -5,7 +5,7 @@ Name[ca]=Arrel
Name[de]=Basisordner
Name[eo]=Radiko
Name[fi]=Juuri
-Name[fr]=Dossier racine
+Name[fr]=Racine
Name[gl]=Raíz
Name[ja]=Root
Name[ms]=Root
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 98a6a2633..6d2064c94 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-de...@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 16:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-29 07:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 09:20+0100\n"
"Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <simi...@orange.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: src/modules/conf_paths/e_int_config_paths.c:59
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgstr "Types de fichiers"
#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:274
msgid "No listable items"
-msgstr "Afficher"
+msgstr "Voir"
#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:382
msgid "GTK Bookmarks"
@@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Activer la vérification des mises à jour"
#: src/modules/wizard/page_060.c:29
msgid "Focus:"
-msgstr "Focus :"
+msgstr "Focus"
#: src/modules/wizard/page_060.c:38
msgid "Whenever a window is clicked"
diff --git a/src/modules/ibar/module.desktop b/src/modules/ibar/module.desktop
index 99ec2f57c..fdb9d692c 100644
--- a/src/modules/ibar/module.desktop
+++ b/src/modules/ibar/module.desktop
@@ -22,7 +22,7 @@ Comment[el]=Εικονικός εκκινητής εφαρμογών.
Comment[eo]=Lanĉilo de piktograma aplikaĵo.
Comment[es]=Lanzador de aplicaciones con íconos.
Comment[fi]=Ikoninen sovelluskäynnistin.
-Comment[fr]=Barre d'icones permettant de lancer des applications.
+Comment[fr]=Barre d'icônes permettant de lancer des applications.
Comment[gl]=Unha barra de iconas para iniciar aplicativos.
Comment[hu]=Ikonokkal bővíthető alkalmazásindító modul.
Comment[it]=Una barra di icone per il lancio di applicazioni.
--
