On Wed, Aug 8, 2018, at 10:02, Colomban Wendling wrote: > A workaround could be (re)moving Geany's translation files so it uses > the untranslated (US English) version.
Yes I could do this ... but your suggestion makes me recognize that I didn't state the purpose of my posting in a clear way: It is not that the spurious German texts bother be. I understand them perfectly well, and I don't mind living with a bi-language-Geany. The reason why I posted this, is, because the language mixture might be caused by an error in Geany, and the developers of Geany should at least be aware of this effect, and *if* they want to research on this, they can contact me for further information if necessary. Ronald -- You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/issues/1919#issuecomment-411397452
