On Sat, Aug 11, 2018, at 00:43, Matthew Brush wrote: > I'm pretty sure the `LANG` variable is the way to do it for both Geany > and GTK+ (gettext) on Windows. It can be [set for a particular shortcut] > (https://netlicensing.io/blog/2012/06/15/set-environment-variables-in-windows-shortcut/) > > which avoids the need to switch all programs using gettext into the same > language system-wide.
You were perfectly right! If I set up the shortcut in the way you have proposed, the menus are displayed uniformly in English! Funny side note: I found in this particular case, that it is sufficient to set the LANG variable to ANY value in order to get the menus in English. Even if I set it to de, fr or ja, I get English menus throughout. I guess that there are simply no other language packs installed for Geany, and since the LANG variable is set, Geany doesn't bother GTK with doing helping in the translation. Ronald -- You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/issues/1919#issuecomment-412482432
