On 5/28/06, Alexey Rusakov wrote:
Я позволю себе высказаться: по-моему, слово "подстроить" гораздо более по-русски и адекватно передаёт значение слова "adjust". Хотя в данном случае я бы использовал "исправить".
Подстроить время? Подстроить цвет? Это что, дурная шутка? На "исправить" я ещё более-менее согласен. А.П.
_______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
