2015-02-28 16:05 GMT-03:00 Ask Hjorth Larsen <asklar...@gmail.com>: > > 1) Force the user to use 24-hour clock by simply translating it to "%H:%M", > or > 2) use the imprecise "%l:%M", or > 3) retain the alien "%l:%M %p"? >
Brazilian Portuguese team co-coordinator here. In Brazil we know the 12-hour clock due to some USA influence in the culture, but 24-hour clock is the standard. I don't know a single Brazilian that use 12-hour clock in the localized environment, but since the option 1 looks like a bug for the end-user and since the 12-hour clock is known for Brazilians, we opted to use 3. Cheers, Rafael Ferreira _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
