I only speak English. A French-speaking friend posted about a new home: "sympa le défouloir ! moi j'aimerai bien casser un mur avec une masse !"
Google's French->English translation was: "the nice défouloir! me I will like to break a wall with a sledgehammer!" A quick search for "défouloir" suggests that it might be "escape valve, release": http://dictionary.reverso.net/french-english/d%C3%A9fouloir I can't say but suspect that there might be a more graceful translation of the rest of the sentence. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
