On Mon, 24 Jan 2005 18:24:19 +0900
Daichi Kawahata wrote:

> Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to
> pango_layout_set_text()
> 
> at run-time (possibly my translation length is too long? a few
> character is out of window).

As I expected, it was caused by exceeded string length for
"%u terms counted". I've truncated translated string to fix.

The following patch completes static strings in the i18n user
interface, there are still remaining strings I hope it turns
translatable.

Index: po/POTFILES.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gtk-gnutella/gtk-gnutella-current/po/POTFILES.in,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 POTFILES.in
--- po/POTFILES.in      10 Jan 2005 17:22:45 -0000      1.8
+++ po/POTFILES.in      24 Jan 2005 11:50:16 -0000
@@ -31,6 +31,7 @@
 src/ui/gtk/gtk2/gnet_stats.c
 src/ui/gtk/gtk2/hcache.c
 src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c
+src/ui/gtk/gtk2/monitor.c
 src/ui/gtk/gtk2/nodes.c
 src/ui/gtk/gtk2/search.c
 src/ui/gtk/gtk2/search_cb.c
@@ -38,6 +39,7 @@
 src/ui/gtk/gtk2/support-glade.c
 src/ui/gtk/gtk2/upload_stats.c
 src/ui/gtk/gtk2/uploads.c
+src/ui/gtk/gtkcolumnchooser.c
 src/ui/gtk/hcache_common.c
 src/ui/gtk/main.c
 src/ui/gtk/misc.c
Index: src/ui/gtk/gtkcolumnchooser.c
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/gtk-gnutella/gtk-gnutella-current/src/ui/gtk/gtkcolumnchooser.c,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 gtkcolumnchooser.c
--- src/ui/gtk/gtkcolumnchooser.c       9 Dec 2004 06:34:47 -0000       1.3
+++ src/ui/gtk/gtkcolumnchooser.c       24 Jan 2005 11:50:21 -0000
@@ -168,7 +168,7 @@
     gtk_widget_show(menuitem);
     gtk_menu_append(menu, menuitem);
 
-    menuitem = gtk_menu_item_new_with_label("Done");
+    menuitem = gtk_menu_item_new_with_label(_("Done"));
 
     /*
      * Set the GtkColumnChooser instance as user_data, so


Thanks.
-- 
Daichi


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by: IntelliVIEW -- Interactive Reporting
Tool for open source databases. Create drag-&-drop reports. Save time
by over 75%! Publish reports on the web. Export to DOC, XLS, RTF, etc.
Download a FREE copy at http://www.intelliview.com/go/osdn_nl
_______________________________________________
Gtk-gnutella-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gtk-gnutella-devel

Reply via email to