On Sun, Mar 25, 2007 at 11:14:36PM +0200, OrionBelt wrote:
> Άγγελε, ειχα καποιο conflict με καποιες
> αλλαγες που εκανες. Ελπιζω ο
> τροπος που το ελυσα να ηταν σωστος.
> Προσθεσα με το χερι το entry σου
> ως "Μεταφραστης", αλλά κρατησα την αλλαγη
> που εκανα "Αυτό είναι το
> Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Gentoo για
> την εβδομάδα
> τής ..." αντι για το "της" που ειχες εσυ. Δεν
> ειμαι τελειως σιγουρα
> αυτο, αλλά οταν στο μονοτονικο δεν ειναι
> προφανες αν ακολουθει αρθρο ή
> κτητικο, βαζω τονο οταν προκειται για
> αρθρο (πχ, στην περιπτωση αυτη
> χωρις τονο καποιος θα μπορουσε να το
> διαβασει ως "εβδομαδα-της" μεχρι
> να παει στο "5ης Μαρτιου" και να καταλαβει
> οτι ηταν αρθρο γενικης
> ("εβδομαδα τής 5ης Μαρτιου")...).
> Λεπτομερεια ισως, αλλά τελος παντων
> καντε οπως θελετε :)
Ενδιαφέρον, δε γνωρίζω όμως περί τούτου. Καλό είναι πάντως να είμαστε
όσο πιο σωστοί και ακριβείς γίνεται, οπότε αν ισχύει κάτι τέτοιο το
αφήνουμε. Το συγκεκριμένο κομμάτι δε το έγραψα εγώ αλλά ο Βασίλης
(εγώ είχα conflict με το commit του Βασίλη και μέτα εσύ είχες με το
δικό μου.)
Άγγελος
--
Aggelos Orfanakos
0x31A2CF63 (PGP)
[EMAIL PROTECTED]
http://agorf.gr/
