> Από χθες πλέον είμαι και επίσημα μεταπτυχιακός :-) Βασίλη συγχαρητήρια και καλή επιτυχία σου ευχομαι!! :-)
> Παρέλειψα κάτι. Μέσα υπάρχει η λέξη proprietary και αναφέρεται στους > οδηγούς της Nvidia για το Linux. Το μετέφρασα ως "μονοπωλιακός" και σε > παρένθεση η αγγλική λέξη. Ο Κώστας το είχε μεταφράσει αρχικά ως ιδιωτικός, > αλλά δε μου φάνηκε και ιδιαίτερα σωστό (ούτε και το μονοπωλιακός μου > κάθεται ιδιαίτερα καλά, αποκλειστικός ίσως). Τι λέτε; Ναι οντως το "ιδιωτικο" ηταν ενα μελανο σημειο Αποκλειστικο πιστευω ταιριάζει περισσοτερο Τι λετε για proprietary drivers=οδηγοί κυριότητας
