On Wednesday 30 May 2007 02:49:27 OrionBelt wrote: > Τελειωσε, επι τελους! Revision 398. > > Προσθεσα στο wordlist: > > thread αλληλουχία (μηνυμάτων)
Το thread το ήξερα/ξέρω ως νήμα, αλλά ίσως τελικά να μην είναι η καταλληλότερη μετάφραση. Το αλληλουχία μηνυμάτων ίσως κι αυτό δεν είναι τόσο καλό, με την έννοια ότι η λέξη αλληλουχία μπορεί να μην εξασφαλίζει την έννοια της συνέχειας σε συγκεκριμένο θέμα, πχ. μηνύματα που ανήκουν σε διαφορετικά θέματα, δε θα θεωρούνταν αλληλουχία μηνυμάτων; Χρήστο, οκ με το News. Μάκη, «χρωστάς» το security. Αν δεν μπορείς να το ολοκληρώσεις (σύντομα - το τεύχος αυτό το τραβήξαμε πολύ), να το κάνω εγώ και να κάνει commit ο Άγγελος. -- # Λούρδας Βασίλειος, # Μηχανικός Πληροφορικής Τ.Ε., Θεσσαλονίκη # http://www.lourdas.name
