> Petites suggestions que j'aimerais proposer : > - Pour les commentaires de commit, comme ça va rejoindre prochainement > le hgbook officiel, il serait intéressant de les mettre en anglais > (je pense tirer la gueule si un fois je vois un commentaire en > suédois par exemple :)) >
Yep, c'est vrai en effet ! (en plus je le faisais avant) > - Histoire d'évider de faire plusieurs le travail en parallèle, il > pourrait être sympa d'envoyer avant de partir sur un chapitre de > dire : je fais ce chapitre aujourd'hui, et commencer ensuite.-- > C''est ce qu'on fait généralement... Mais ça ne fait pas de mal de le rappeler :) En effet, vu le travail, il est bcp plus intelligent que chacun traduise son truc dans son coin... Pour info, je rappel que je travaille sur les ch02 et ch03 (fin du portage sur xdoc) et - à ma connaissance - personne ne travail sur les autres chapitres. Ma traduction de appA-svn.xml n'a pas été relu et ma relecture de la traduction de Jean Marie sur le chapitre appC-srcinstall.xml n'est probablement pas suffisante (je ne suis pas bon en orthographe, il reste probablement des fautes). -- Romain PELISSE, "The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it" -- Terry Pratchett http://belaran.eu/
