Salut, Merci Frédéric pour ce gros boulot.
A moins qu'il n'y est d'autres volontaires, je vais reprendre la traduction du fichier. J'ai pullé & pushé sans relire (faute de temps) mais je ferais une passe quand je reprendrais la traduction. Bonne reprise ! 2009/9/21 Frédéric Bouquet <youshe.jaa...@gmail.com> > Bonsoir la liste, > > Je viens de traduire environ 50% du chapitre 6 mais je ne suis pas sûr > de pouvoir continuer de si tôt du fait que je reprend les cours demain > matin. > Si quelqu'un veut se lancer dans l'entreprise, j'ai laissé des > commentaires, j'avais découpé le fichier en 4 parties que j'essaye de > faire d'une traite. Les deux premières sont faites, les deux dernières > sont à faire. J'ai placé des commentaires à la fin de chaque partie, > donc une recherche du mot TODO vous y amènera directement. > Il y a aussi d'autres TODO où je n'ai pas été très sûr de ce que je > faisais, à vous de voir si vous avez la solution ou laissez le pour la > relecture. > N'oubliez pas de prévenir pour éviter de produire des merge trop > difficiles. (http://mercurial.selenic.com/wiki/FrenchTranslation) > > > Mon travail est ici : http://hg.jaalon.org/hgbook-fr > > Librement, > > Fred > > > -- > To unsubscribe, send mail to hgfr-unsubscr...@flibuste.net. > -- Romain PELISSE, "The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it" -- Terry Pratchett http://belaran.eu/
