> On Aug 12, 2017, at 5:38 PM, Charles Mills <charl...@mcn.org> wrote:
> 
> I once had a customer say "PLEASE DON'T translate your manuals. We are used 
> to technical materials in English and know what they mean. If you translate 
> it into [French? German? I don't recall] we will have no idea what you are 
> trying to say."
> 
> Charles

Charles,

The Japanese never learned that lesson. To this day I cannot figure out how to 
change one of the clock in the car.

Ed


----------------------------------------------------------------------
For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions,
send email to lists...@listserv.ua.edu with the message: INFO IBM-MAIN

Reply via email to