Have you looked at http://amanuens.com/ ?
It's what ODK uses and it's really easy to use as a translator. Joaquín ___________________________________________________________________ Gerente de Desarrollo, eHealth Systems <http://www.ehs.cl/> Research Fellow, Escuela de Medicina de Harvard <http://hms.harvard.edu/> Moderador, GHDOnline.org <http://www.ghdonline.org/> On Fri, Jan 6, 2012 at 5:27 AM, Thang Dao <[email protected]> wrote: > Hello, > > I would love to help for the French translation / review. However I cannot > do it in one stretch. > > If this condition is acceptable, please add me as a translator. > > Best, > > Thang > > > > From: Wyclif Luyima <[email protected]> > To: [email protected] > Date: 05/01/2012 21:20 > Subject: [OPENMRS-IMPLEMENTERS] Translations for the installation > and > update wizards > Sent by: [email protected] > > > > Hi, > > In the past couple of days, michael created a project at > https://my.amanuens.com/openmrs (thanks to Saptarshi who told us about it) > that we can use to translate messages in the initialization wizard, and i > personally find the tool pretty cool, we could also use it to translate all > the other messages in the application. You can have a multiple projects and > each project can have multiple translations for different languages. > > For those of you who are comfortable with french, please help us fix the > translations and review the translated ones, you will need an account to > access the project. Let us know if you wish to help with the translations > and you will be added to the list of translators, you can email > [email protected] or [email protected]. Apparently these are the only > current users that can add new translators. > > The translations for italian, spanish and portuguese are done(thanks to > Taras who actually put in place the translation machinery for the wizards). > However, i will add their translations for review. > > Thanks in advance. > > Wyclif > Click here to unsubscribe from OpenMRS Implementers' mailing list > _________________________________________ > > To unsubscribe from OpenMRS Implementers' mailing list, send an e-mail to > [email protected] with "SIGNOFF openmrs-implement-l" in the > body (not the subject) of your e-mail. > > [mailto:[email protected]?body=SIGNOFF%20openmrs-implement-l] > _________________________________________ To unsubscribe from OpenMRS Implementers' mailing list, send an e-mail to [email protected] with "SIGNOFF openmrs-implement-l" in the body (not the subject) of your e-mail. [mailto:[email protected]?body=SIGNOFF%20openmrs-implement-l]
