2010/12/16 Kumaran Narayanaswamy <[email protected]>
> Hello,
>
> Quantum GIS is an Open Source GIS Software (http://www.qgis.org) and we
> are
> planning to do localization to Indian languages and release it to public
> community. The translation file has 5235 lines. As a first initiative we
> are
> translating it to Hindi and Tamil language. The translation involves
> technical terms related to Geographic Information Systems. We would like to
> know if any official translators are interested for this work and if so we
> would like to know the process and quote for this translation work.
>
> Thanks for your update. There are no official translators as such that I
know of based on my past 3 years presence on this list. I know of few
people employed by companies like Redhat focussing on their priorities.
Companies like Microsoft, Google, Yahoo are working with few
companies/organisations for their localisation/translation needs.
You can contact Indian Translators association (http://www.itaindia.org )
for info on professional service companies
Hope the above helps.
Cheers
Arjun
------------------------------------------------------------------------------
Lotusphere 2011
Register now for Lotusphere 2011 and learn how
to connect the dots, take your collaborative environment
to the next level, and enter the era of Social Business.
http://p.sf.net/sfu/lotusphere-d2d
_______________________________________________
IndLinux-group mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indlinux-group
