> When I attemp to delete a message from the client I receive the message > that The IMAP copy failed.
It sounds like you have a client that deletes by moving to a Trash folder, and you don't have a Trash folder. Make sure the client is configured so that delete means "mark message as deleted."
