Estic totalmente d´acord, apart de escriure fatal en català, poques vegades em rellegeixo els missatges que envio. I quan ho faig, despres haver-los enviat, es clar, em cau la cara de vergonya perque sempre hi ha algun error que podia haver evitat (d´altres no els veig ni amb el Pompeu ..)
Això que dius de que l´important es el que s´entén sempre ho he tingut claríssim: a vegades per la feina, haig de redactar algún document -aquests si que me´ls rellegeixo- i sempre dic el mateix: per mol ben redactat que jo cregui que esta, si la persona que l´ha de signar no l´entén, considero que esta malament i s´ha de canviar. Miquel > -----Mensaje original----- > De: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] nombre de > [EMAIL PROTECTED] > Enviado el: miércoles 16 de junio de 2004 8:33 > Para: [EMAIL PROTECTED] > Asunto: RE: [Internauta] Ignorancia > > > Està clar que estem arribant al punt clau: "L'important en la > comunicació no > és el hom diu ans el que hom entén". > > Aquí rau el problema, el que transmet, pensa i parla o escriu > (que és una > altra forma de parlar). > > Si el que diu no s’adiu amb el que pensa és molt probable que > el receptor no > capti el pensament de qui li parla. Ara be som tant > orgullosos que diem > "aquest es un ruc que no m’entén" quan hauríem de dir "què > ruc que soc que > no sé expressar els meus pensaments!". > > I ara ve quan puc obrir una altra polèmica. A voltes he de > llegit tres i > quatre vegades alguns dels missatges de la llista per > intentar entendre el > que diu. En aquest cas el problema no és de l'emissor sinó del mitjà. > > Internet té aquest problema en general, és immediat i per > tant poc elaborat, > s'escriu a raig, sense fixar-nos gaire en l'ortografia i molt > menys en la > sintaxi. > Abans quan s'escrivien cartes en paper (ja sé, el temps de > l’antigor, però > certifico que va existir) es pensava més abans d’escriure i > al final sortia > ... una altre nyap. > > Salut mental i de l’altra! > > Lluís Vinsac > _______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [EMAIL PROTECTED] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
