> > ÃÂâÃÂËÃâËÃÂâÃââ
> > àÃÂËÃÂâÃÂâÃÂÂÃââ
> 
> Thank you!! I'll record them in my notebook, and find what they mean
> (that would help, lol). One of them I already know, which is a good
> thing for me! :D

Yahoo email really screws up the encoding.  Try walla.com email.  It
uses UTF8 like gmail and they also give you free 1G space.

> asatte sensei no huransu-go ni nihongo de hanasitai desu yo! That's
> why I'm trying to learn some verbs before I go on to more vocab. ( I
> hope that sentence even looks right!!)

I think you're trying to say your french teacher will speak japanese
in 2 days.   It should be: asatte furansu no sensei wa nihongo o
hanashimasu.   Although since I've learned japanese for only 9 months
now you should always verify what I say.  :)


> Really? Our school doesn't just work on verbs only!! I think the
> school method works for me, which they concentrate on writing,
> reading, speaking, and hearing (we learned all sorts in the grammar;
> if your school only functioned on verbs in spanish, I'd really
> question your teacher's teaching methods);

It wasn't verbs only, but conjugating verbs was a major part of it. 
The problem was that since the lessons were all taught in a systematic
manner, I learned to answer questions in a systematic manner as well,
even without understanding the question.

On tests, there were questions asked in spanish, and what I did was I
conjugated the verbs and refeed the same words back as the answer.  
Structurally, it was correct, so I usually get full points, but again,
I didn't know what I was doing.. I was just following "rules".  :)

> I tried the pimsleur method with portuguese... I had a hard time,
> because I have this unusual thing, but in order for me to learn to
> speak a language, I have to know how to (a)write it and see how it's
> spelt, especially when the language has many pronunciation
> exceptions. Then, I would pronounce it (b), and then use the word in
> a sentence (c). (BTW, Portuguese is a beautiful language.)

How long have you been studying Portuguese and how far are you?   Can
you read Portuguese newspapers without needing a dictionary?

> I find them boring, actually, lol. It's soo... repetitive, and it
> turns me off from my learning experience. Experimentation is the key

Interesting.  I didn't find the pimsleur program repetitive at all.  
I thought the way the program ask you questions backwards and forwards
is a really good way to learn the nuances of the language.

For example, in the French pimsleur program, I learned that the woman
is speaking with a different accent.  She's actually Parisian french,
while the man is Canadian french.   I can actually hear the
difference, so I was happy.  :)

> find the most affective for me. Besides, Japanese and spanish are
> phonetic languages, so they won't pose a problem for me with
> pronunciation or comprehension by hearing, except for those homonyms
> that can only be distinguished by context and tone... *sigh* the
> irregularities of language...

Well, you're a lot different than I am !    When reading french texts
I can understand a majority of the sentences, but when it comes to
watching a french movie, my comprehension drops from 75% to 10%.


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/9rHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/Japanese_Language/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 

Reply via email to