----- Original Message ----- From: "ai3131" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Tuesday, October 26, 2004 8:14 AM Subject: [Japanese_Language] "Naru to" and other constructions with "naru"
<< One of his sentences goes, "Kimi no konpy�t� de nihongo ga tsukaeru you ni naru to ureshii desu." In this case, what function does "naru to" serve? >> I think he's saying something like, "If you decide to use Japanese on your computer, I'll be glad." "you ni naru" means something like "it has been decided that..." and in this case, "to" means something like "if." Please correct me if I'm wrong. Aaron Ackerson ----------- As heard on the Dr. Demento show, my CD, The Sexiest Man on Earth, available from www.AaronAckerson.com "Well-produced...Virtuosic...A cross between Beck and Frank Zappa." -Jim DeRogatis, The Chicago Sun-Times ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> $9.95 domain names from Yahoo!. Register anything. http://us.click.yahoo.com/J8kdrA/y20IAA/yQLSAA/9rHolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/Japanese_Language/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
