I think I know what's wrong with the Tabs-script, but not where and what needs to be done.
The problem seems to be tabs that contains less text and doesn't need the vertical scrollbar. When you have both large and small tabs the error occurs. See this page for more info: http://www.sandstream.se/tabs_test3.html