Su- Medang > mdang kahiyangan, dupi su-na naon, kakantun teu dijelaskeun
mdang kahiyangan > ku kiwari janteng Sumedang larang > larang = kahiyangan =
suci.
Punten, SU... dijelaskeun
Nyanggakeun
Ambu
Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Asana mah kuring pernah maca di
milis urangsunda cenah kecap Sumedang teh asalna tina kecap-kecap ingsun medal.
Tapi aya talaah ti J. Noorduyn, urang Walanda anu nyaah ka Sunda, dumasar kana
naskah Bujangga Manik (BM), cenah Sumedang téh mungkin asalna tina ngaran
tempat Medang Kahiangan, bagian ti wilayah Medang (anu ngawengku Medang
Kahiyangan jeung Medang Sasigar). Rumpaka tina naskah BM anu dijadikeun dasar
ku juragan J. Noorduyn téh saperti di handap ieu:
leupang aing nyangwétankeun,
meuntasing di Cilamaya,
meuntas di Cipunagara,
lurah Medang Kahiangan,
ngalalar ka Tompo Omas,
meuntas aing di Cimanuk.
Tah ieu talaah anjeunna ngeunaan sumedang téh:
After crossing Cipunagara river, Bujangga Manik entered another district
(lurah), called Medang Kahiangan, and passed Mount Tompo Omas (which is the
present day Mount Tampomas near the town of Sumedang. It is not impossible that
the name of Sumedang preserves the memory of the former lurah Medang Kahiangan,
as did the region of Medang which existed in this neighborhood in the 17th
century, and was divided between Bandung and Parakanmuncang at the foundation
of these regencies around 1640, when the later part was called Medang Sasigar;
one part of Medang (De Haan 1912:99, 100, 107). Next Bujangga Manik crossed
the Cimanuk, not far to the east of Sumedang.
Aschev
____________________________________________________________________________________
Looking for last minute shopping deals?
Find them fast with Yahoo! Search.
http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping
[Non-text portions of this message have been removed]
PENTING..!
attachment akan dihapus & tidak diteruskan kepada seluruh member.
dilarang beriklan. pelanggaran atas peraturan ini akan dikenai sanksi berupa
pencabutan membership.
terutama bagi pengguna ms outlook/outlook express, dihimbau untuk selalu
mengupdate antivirusnya.
Yahoo! Groups Links
---------------------------------
Never miss a thing. Make Yahoo your homepage.
[Non-text portions of this message have been removed]
PENTING..!
attachment akan dihapus & tidak diteruskan kepada seluruh member.
dilarang beriklan. pelanggaran atas peraturan ini akan dikenai sanksi berupa
pencabutan membership.
terutama bagi pengguna ms outlook/outlook express, dihimbau untuk selalu
mengupdate antivirusnya.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
