On 2011-04-20 13:12, Dwayne Bailey wrote:
https://translations.documentfoundation.org/fr/libo34x_help/shared/00.po/translate/?sfields=locations&search=par_id3149902.25
(in case sophie is too fast and fixes it in the meantime:
<variable id="FehlendesElement">Dans une fenêtre de fichier de base
de données, cliquez sur l'icône<emph>Requêtes</emph>, puis choisissez
<emph>Éditer - Éditer</emp>. Lorsque les champs de référence
n'existent plus, vous voyez cette boîte de dialogue</variable>
i.e.
<variable>
<emph></emph>
<emph></emp> !!!! non-matching - missing "h" - pootle doesn't
flag it
</variable>
I've created http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=1910
Seems that we do detect this error correctly.
My guess is that it was marked as a false positive. We should be seeing
puncspacing and doublespacing errors on this one and we're seeing no errors.
--
regards
Dwayne
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
