Potrebbe darsi, anche se non è chiaro perché qualcuno abbia usato "Add-on" o "Add-in" per intendere una macro. Pazienza, credo che lascerò il termine originale correggendo solo "opzione per gestire i prezzi" nella traduzione italiana".
Nel frattempo anche le note di rilascio di LO 4.0 sono completamente in Italiano, parti tecniche escluse :) 2013/9/15 Aury88 [via Document Foundation Mail Archive] < ml-node+s969070n4074213...@n3.nabble.com> > Teo91 wrote > - se "Add-in" sia un modo per dire "macro" > > non saprei...potrebbe essere un refuso visto che i ed o sono molto vicine > nella tastiera qwerty...non potrebbe essere add-on? > > ------------------------------ > If you reply to this email, your message will be added to the discussion > below: > > http://nabble.documentfoundation.org/Controllo-taduzioni-del-Wiki-italiano-tp4070574p4074213.html > To unsubscribe from Controllo taduzioni del Wiki italiano, click > here<http://nabble.documentfoundation.org/template/NamlServlet.jtp?macro=unsubscribe_by_code&node=4070574&code=bWNhdmFsbGVyaTkxQGdtYWlsLmNvbXw0MDcwNTc0fC0xMjE0MDI1MzYz> > . > NAML<http://nabble.documentfoundation.org/template/NamlServlet.jtp?macro=macro_viewer&id=instant_html%21nabble%3Aemail.naml&base=nabble.naml.namespaces.BasicNamespace-nabble.view.web.template.NabbleNamespace-nabble.view.web.template.NodeNamespace&breadcrumbs=notify_subscribers%21nabble%3Aemail.naml-instant_emails%21nabble%3Aemail.naml-send_instant_email%21nabble%3Aemail.naml> > -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Controllo-taduzioni-del-Wiki-italiano-tp4070574p4074226.html Sent from the L10N mailing list archive at Nabble.com. -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
