Hi, unfortunately I do not understand your answer at all. I use Google Translate. Try to use it too. In essence, I have only one question as to whether a cheaper alternative to transport would be possible. Best regards wenna59 ----- ----- Původní e-mail ---------- Od: Taavi Kaevats <taavi.kaev...@gmail.com> Komu: l10n@openoffice.apache.org Datum: 23. 1. 2020 11:17:40 Předmět: XML tags "Hi,
I am experiencing difficulties to decide whether to translate translatable attributes (descriptions, titles etc) within "<" and ">". (in help files) I am working with 4 alternative language (including english and german) to compare the source and there are portion of strings (more than 100) where all 4 alternatives are translated into native languages. However when i submit the translated version to my work, i receive an "Critical errors: XML tags ". How exactly should i proceed? Regards, Taavi --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org "
