Sounds like something the English version could benefit from.

John

On 9/2/2012 11:42 PM, Evert van Dijken wrote:
> When we generate the Dutch .chm help file we also add a Table of contents (we 
> have four tabs) that makes it somewhat easier to find the main subjects.
> Link to the Dutch help file: 
> http://legacynederlands.com/downloadv7/legacy7-nederlands.zip
> Evert
>
> -----Oorspronkelijk bericht-----
> Van: hwedhlor [mailto:hwedh...@cox.net]
> Verzonden: zondag 2 september 2012 20:10
> Aan: LegacyUserGroup@legacyusers.com
> Onderwerp: Re: [LegacyUG] Legacy Help problems
>
> Hi Evert,
>
> The three tabs are labeled "Index", "Search" and "Favorites"
> in English.
>
> You're right that searching on "How to Document Your Information" in quotes 
> gives that entry as the first finding on the result list.  However, for 
> someone new to Legacy (and perhaps not familiar with the use of quotation 
> marks in
> searches) to make the multiple mental leaps from looking for "sources" in the 
> first tab (Index), moving to the second tab (Search), then composing the 
> phrase "How to Document Your Information" (or at lease "document your 
> information" or "how to document", etc.), and enclosing that in quotes, 
> that's presupposing quite a lot. Incidentally leaving the quotes out in the 
> Search tab search field gives "What's New in the Deluxe Edition".
>
> It's easy for those of us who already know that the heading, "How to Document 
> Your Information" exists to figure out how to find that phrase by searching 
> on it (or part of it) enclosed in quotes in the Search tab, but not so simple 
> when one is not even aware that phrase is significant in finding useful 
> information about source entry.
>
> The sad part of all this is that the information is there, and in a very 
> useful format, but not easily "findable".
>
> John
>
> --
> John Zimmerman
> Mesa, AZ
>
>
> On 9/2/2012 1:48 AM, Evert van Dijken wrote:
>> Forgot to write that I used the Search Tab and not the Index Tab in
>> Help (not sure about the English words on the Tab in Dutch the three
>> Tabs are Index | Zoeken | Favorieten) Evert
>>
>> Onderwerp: RE: [LegacyUG] Legacy Help problems
>>
>> If I enter "How to Document Your Information" (notice it's between " ") this 
>> item is the first in the list of found pages in the Help file.
>> Evert
>>
>>
>> Onderwerp: Re: [LegacyUG] Legacy Help problems
>>
>> Denise,
>>
>> Just a quick note to thank you for mentioning the Tutorial Lessons, which I 
>> had neglected to do. They are indeed a high point in Legacy documentation 
>> and I can heartily recommend them as they provide a concise, item-by-item 
>> description of most processes. They even include images of the icons to 
>> which they refer, as does the printed Legacy Family Tree manual.
>>
>> It is a shame that the various sections within the Tutorials are not indexed 
>> by their titles within the Help System. For example, you cannot enter "How 
>> to Document Your Information"
>> (one of the segment headings within the Tutorials) in the Keyword index 
>> field and go to that page within the Tutorials.
>>
>> I am in agreement with you concerning the apparent absence of an experienced 
>> technical writer on the Legacy Staff.
>> Historically technical writers are often added to a staff last, and let go 
>> first.
>>
>> All the best,
>>
>> John Zimmerman
>> Mesa, AZ
>>
>>
>>
>>
>>
>> Legacy User Group guidelines:
>> http://www.LegacyFamilyTree.com/Etiquette.asp
>> Archived messages after Nov. 21 2009:
>> http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyusers.com/
>> Archived messages from old mail server - before Nov. 21 2009:
>> http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyfamilytree.com/
>> Online technical support: http://www.LegacyFamilyTree.com/Help.asp
>> Follow Legacy on Facebook (http://www.facebook.com/LegacyFamilyTree) and on 
>> our blog (http://news.LegacyFamilyTree.com).
>> To unsubscribe: http://www.LegacyFamilyTree.com/LegacyLists.asp
>>
>>
>>
>
>
>
> Legacy User Group guidelines:
> http://www.LegacyFamilyTree.com/Etiquette.asp
> Archived messages after Nov. 21 2009:
> http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyusers.com/
> Archived messages from old mail server - before Nov. 21 2009:
> http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyfamilytree.com/
> Online technical support: http://www.LegacyFamilyTree.com/Help.asp
> Follow Legacy on Facebook (http://www.facebook.com/LegacyFamilyTree) and on 
> our blog (http://news.LegacyFamilyTree.com).
> To unsubscribe: http://www.LegacyFamilyTree.com/LegacyLists.asp
>
>
>
>
>
> Legacy User Group guidelines:
> http://www.LegacyFamilyTree.com/Etiquette.asp
> Archived messages after Nov. 21 2009:
> http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyusers.com/
> Archived messages from old mail server - before Nov. 21 2009:
> http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyfamilytree.com/
> Online technical support: http://www.LegacyFamilyTree.com/Help.asp
> Follow Legacy on Facebook (http://www.facebook.com/LegacyFamilyTree) and on 
> our blog (http://news.LegacyFamilyTree.com).
> To unsubscribe: http://www.LegacyFamilyTree.com/LegacyLists.asp
>
>
>




Legacy User Group guidelines:
http://www.LegacyFamilyTree.com/Etiquette.asp
Archived messages after Nov. 21 2009:
http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyusers.com/
Archived messages from old mail server - before Nov. 21 2009:
http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyfamilytree.com/
Online technical support: http://www.LegacyFamilyTree.com/Help.asp
Follow Legacy on Facebook (http://www.facebook.com/LegacyFamilyTree) and on our 
blog (http://news.LegacyFamilyTree.com).
To unsubscribe: http://www.LegacyFamilyTree.com/LegacyLists.asp


Reply via email to