source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 10 +++++-----
source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8 ++++----
source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 4 ++--
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 14 +++++++-------
source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 4 ++--
source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8 ++++----
6 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
New commits:
commit 569442292afe8da0847d542276cdddea3d1728a1
Author: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>
AuthorDate: Tue Oct 26 11:03:01 2021 +0200
Commit: Andras Timar <andras.ti...@collabora.com>
CommitDate: Tue Oct 26 11:03:23 2021 +0200
Update Slovenian translation (xml tag fixes)
Change-Id: I351bd95533d1b9e2e4b369c3edb1aa34140997c8
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 87a8c9838a0..cfa349899c4 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-10-22 21:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-23 20:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-26 02:24+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgctxt ""
"par_id281619619980185\n"
"help.text"
msgid "The use of the <emph>\"SFDocuments.\"</emph> substring in the previous
example is optional."
-msgstr "Uporaba predpone \"<literal>SFDocuments.</literal>\" v prejšnjem
primeru je neobvezna."
+msgstr "Uporaba podniza oz. predpone \"<emph>SFDocuments.</emph>\" v prejšnjem
primeru je neobvezna."
#: sf_base.xhp
msgctxt ""
@@ -10711,7 +10711,7 @@ msgctxt ""
"par_id651626217314709\n"
"help.text"
msgid "In the examples below only folders and their contents are deleted.
Files in the parent folder \"C:\\Temp\" are not deleted."
-msgstr "V spodnjih primerih so izbrisane samo mape, datoteke v vrhnji oz.
nadrejeni mapi (»C:\\Temp\\«) pač ne."
+msgstr "V spodnjih primerih so izbrisane samo mape, datoteke v vrhnji oz.
nadrejeni mapi (»C:\\Temp«) pač ne."
#: sf_filesystem.xhp
msgctxt ""
@@ -14167,7 +14167,7 @@ msgctxt ""
"par_id51623367560321\n"
"help.text"
msgid "The first step is to locate where your user scripts are stored. For
that, refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\"
name=\"Python_Scripts_Path\">Python Scripts Organization and Location</link>
help page."
-msgstr "Najprej morate poiskati mesto, kjer so shranjeni vaši uporabniški
skripti. Glede tega si oglejte stran pomoči <link
href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\"\" name=\"Organizacija in mesto
skriptov v Pythonu\">Organizacija in mesto skriptov v Pythonu</link>."
+msgstr "Najprej morate poiskati mesto, kjer so shranjeni vaši uporabniški
skripti. Glede tega si oglejte stran pomoči <link
href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\" name=\"Organizacija in mesto
skriptov v Pythonu\">Organizacija in mesto skriptov v Pythonu</link>."
#: sf_intro.xhp
msgctxt ""
@@ -15671,7 +15671,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901582814720985\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"SessionService\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp\" name=\"Session
service\"><literal>ScriptForge.Session</literal> service</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"SessionService\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp\" name=\"Storitev
Session\">Storitev
<literal>ScriptForge</literal>.<literal>Session</literal></link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"SessionService\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp\" name=\"Storitev
Session\">Storitev <literal>ScriptForge.Session</literal></link></variable>"
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 8bb21a616e5..57238efe3c7 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-10-22 21:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-23 21:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-26 02:41+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -5095,7 +5095,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149591\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">DSUM calculates the sum of all numeric
values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database
records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells
containing non-numeric characters are not included."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPSUMME\">DSUM izračuna vsoto vseh številskih
vrednosti v celicah (poljih) navedenega stolpca v vseh vrsticah (zapisih zbirke
podatkov), ki ustrezajo izbranim iskalnim pogojem.</ahelp> Prazne celice ali
celice, ki vsebujejo neštevilske znake, niso vključene."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">DSUM izračuna vsoto vseh številskih
vrednosti v celicah (poljih) navedenega stolpca v vseh vrsticah (zapisih zbirke
podatkov), ki ustrezajo izbranim iskalnim pogojem.</ahelp> Prazne celice ali
celice, ki vsebujejo neštevilske znake, niso vključene."
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -57175,7 +57175,7 @@ msgctxt ""
"par_id211542232209275\n"
"help.text"
msgid "<emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression,
using <link
href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\";
name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>. If there is no match and
<emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned."
-msgstr "<emph>Izraz</emph>: besedilo, ki predstavlja regularni izraz z uporabo
<link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\";
name=\"ICU REGEXP\">. Če ni zadetkov in <emph>zamenjava</emph> ni podana, vrne
#N/A."
+msgstr "<emph>Izraz</emph>: besedilo, ki predstavlja regularni izraz z uporabo
<link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\";
name=\"ICU REGEXP\">regularnih izrazov ICU</link>. Če ni zadetkov in
<emph>zamenjava</emph> ni podana, vrne #N/A."
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
@@ -59839,7 +59839,7 @@ msgctxt ""
"par_id921633126951835\n"
"help.text"
msgid "This is an experimental feature and is disabled by default. To enable
it, go to <menuitem>Tools - Options - Advanced</menuitem> and check the option
<emph>Enable experimental features (may be unstable)</emph>."
-msgstr "To je poskusna funkcionalnost in je privzeto onemogočena. Če jo želite
omogočiti, izberite <switchinline select=\\\"sys\\\"><caseinline
select=\\\"MAC\\\"><menuitem>%PRODUCTNAME –
Nastavitve</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Orodja –
Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – %PRODUCTNAME –
Napredno</menuitem> in potrdite polje <emph>Omogoči poskusne funkcionalnosti
(lahko je nestabilno)</emph>.***"
+msgstr "To je poskusna funkcionalnost in je privzeto onemogočena. Če jo želite
omogočiti, izberite <switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME –
Nastavitve</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Orodja –
Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – %PRODUCTNAME –
Napredno</menuitem> in potrdite polje <emph>Omogoči poskusne funkcionalnosti
(lahko je nestabilno)</emph>.***"
#: solver.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index c9b5fa5ba44..9ef3baf5d1d 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-10-22 21:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-23 21:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-26 02:10+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -12151,7 +12151,7 @@ msgctxt ""
"par_id881629209280877\n"
"help.text"
msgid "Escapes the special meaning of a question mark, asterisk, or tilde
character that follows immediately after the tilde character."
-msgstr "<emph>~</emph> (tilda) predstavlja alternativen pomen vprašaja,
zvezdice ali tilde, ki neposredno sledijo znaku tilda"
+msgstr "Tvori ubežno zaporedje, ki predstavlja alternativen pomen vprašaja,
zvezdice ali tilde, ki neposredno sledijo znaku tilda."
#: wildcards.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 738d3179483..996e935f8f0 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-10-22 21:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-23 22:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-26 01:55+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgctxt ""
"par_id231606265075565\n"
"help.text"
msgid "To disable generating thumbnails in general, choose <switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME -
Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools -
Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> -
%PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>. Click the <widget>Open Expert
Configuration</widget> button, and search for <emph>GenerateThumbnail</emph>.
If this property has the value <literal>true</literal>, then double-click on it
to set its value to <literal>false</literal>."
-msgstr "Če želite tvorbo oglednih sličic povsem onemogočiti, izberite
<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME
– Nastavitve</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Orodja –
Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – %PRODUCTNAME –
Napredno</menuitem>. Kliknite gumb <widget>Odpri strokovno
prilagoditev</widget> in poiščite <emph>GenerateThumbnail</emph>. Če ima ta
lastnost vrednost <literal>true</literal>, jo dvokliknite, da se spremenit v
<literal>false</literal>."
+msgstr "Če želite tvorbo oglednih sličic povsem onemogočiti, izberite
<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME
– Nastavitve</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Orodja –
Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> –
%PRODUCTNAME – Napredno</menuitem>. Kliknite gumb <widget>Odpri strokovno
prilagoditev</widget> in poiščite <emph>GenerateThumbnail</emph>. Če ima ta
lastnost vrednost <literal>true</literal>, jo dvokliknite, da se spremenit v
<literal>false</literal>."
#: 01100300.xhp
msgctxt ""
@@ -6607,7 +6607,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156422\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\">Inserts comments
that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing
cell content, select the \"Add\" operation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\"><Vstavi
komentarje, ki so priloženi k celicam. Če želite k obstoječi vsebini celice
dodati komentar, izberite ukaz »Dodaj«.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\">Vstavi
komentarje, ki so priloženi k celicam. Če želite k obstoječi vsebini celice
dodati komentar, izberite ukaz »Dodaj«.</ahelp>"
#: 02070000.xhp
msgctxt ""
@@ -14655,7 +14655,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155922\n"
"help.text"
msgid "<emph>Without</emph> - No effect is applied."
-msgstr "<emph>Brez</emph> – uporabljen ni noben učinek,"
+msgstr "<emph>Brez</emph> – uporabljen ni noben učinek."
#: 05020200.xhp
msgctxt ""
@@ -14663,7 +14663,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154280\n"
"help.text"
msgid "<emph>UPPERCASE</emph> - <variable id=\"uppercase\">Changes the
selected lowercase characters to uppercase characters.</variable>"
-msgstr "<emph>VELIKE ČRKE</emph> – spremeni izbrane male črke v velike črke,"
+msgstr "<variable id=\"uppercase\"><emph>VELIKE ČRKE</emph> – spremeni izbrane
male črke v velike črke.</variable>"
#: 05020200.xhp
msgctxt ""
@@ -14671,7 +14671,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148947\n"
"help.text"
msgid "<emph>lowercase</emph> - <variable id=\"lowercase\">Changes the
selected uppercase characters to lower characters.</variable>"
-msgstr "<emph>male črke</emph> – spremeni izbrane velike črke v male črke,"
+msgstr "<variable id=\"lowercase\"><emph>male črke</emph> – spremeni izbrane
velike črke v male črke.</variable>"
#: 05020200.xhp
msgctxt ""
@@ -37855,7 +37855,7 @@ msgctxt ""
"par_id481514299760750\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\"
name=\"linkname\">Customizing %PRODUCTNAME menus</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Prilagajanje menijev
%PRODUCTNAME\">Prilagajanje menijev %PRODUCTNAME</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Prilagajanje
menijev\">Prilagajanje menijev %PRODUCTNAME</link>"
#: 06140400.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 11eb37190bb..b0d97671202 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-10-22 21:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-23 22:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-26 02:27+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -7151,7 +7151,7 @@ msgctxt ""
"bm_id121623276174916\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>bullets;Impress</bookmark_value><bookmark_value>ordered
list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>unordered
list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>bullets;Draw</bookmark_value><bookmark_value>ordered
list;Draw</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Draw</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>oznake;Impress</bookmark_value><bookmark_value>urejeni
seznami;Impress</bookmark_value><bookmark_value>neurejeni
seznami;Impress</bookmark_value><bookmark_value>oznake;Draw</bookmark_value><bookmark_value>urejeni
seznami;Draw</bookmark_value><bookmark_value>neurejeni
seznami;Draw</bookmark_value></bookmark_value><bookmark_value>oštevilčeni
seznami;Impress</bookmark_value><bookmark_value>označeni
seznami;Impress</bookmark_value><bookmark_value>oštevilčeni
seznami;Draw</bookmark_value><bookmark_value>označeni
seznami;Draw</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>oznake;Impress</bookmark_value><bookmark_value>urejeni
seznami;Impress</bookmark_value><bookmark_value>neurejeni
seznami;Impress</bookmark_value><bookmark_value>oznake;Draw</bookmark_value><bookmark_value>urejeni
seznami;Draw</bookmark_value><bookmark_value>neurejeni
seznami;Draw</bookmark_value><bookmark_value>oštevilčeni
seznami;Impress</bookmark_value><bookmark_value>označeni
seznami;Impress</bookmark_value><bookmark_value>oštevilčeni
seznami;Draw</bookmark_value><bookmark_value>označeni
seznami;Draw</bookmark_value>"
#: bulletandposition.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 701d38fd805..0ad3272962a 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-10-22 21:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-18 18:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-26 01:32+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -10767,7 +10767,7 @@ msgctxt ""
"par_id3083451\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/useff\">Replaces identical
index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry
that lists the first page number and a \"f\" or \"ff\". For example, the
entries \"View 10, View 11\" are combined as \"View 10f\", and \"View 10, View
11, View 12\" as \"View 10ff\". Actual appearance depends on the locale
setting, but can be overridden with <emph>Sort - Language</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/useff\">Enake vnose
kazala, ki se pojavijo na isti strani ali zaporednih straneh, zamenja z enim
samim vnosom, ki izpiše številko strani prve pojavitve in doda oznako »p« ali
»pp«. Primer: vnosi »Pogled 10, Pogled 11, Pogled 12« se združijo v »Pogled
10pp«, »Pogled 10, Pogled 11« pa v »Pogled 10p«).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/useff\">Enake vnose
kazala, ki se pojavijo na isti strani ali zaporednih straneh, zamenja z enim
samim vnosom, ki izpiše številko strani prve pojavitve in doda oznako »p« ali
»pp«. Primer: vnosi »Pogled 10, Pogled 11, Pogled 12« se združijo v »Pogled
10pp«, »Pogled 10, Pogled 11« pa v »Pogled 10p«). Dejanski izgled je odvisen od
krajevnih nastavitev, ki jih lahko spremenite z <emph>Razvrsti –
Jezik</emph>.</ahelp>"
#: 04120212.xhp
msgctxt ""
@@ -18551,7 +18551,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154571\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space\">Displays the
amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To
set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp
hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin\">Prikaže, koliko
prostora je na voljo za poravnavo širin stolpcev. Za nastavitev širine tabele
kliknite zavihek <emph>Tabela</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space\">Prikaže,
koliko prostora je na voljo za poravnavo širin stolpcev. Za nastavitev širine
tabele kliknite zavihek <emph>Tabela</emph>.</ahelp>"
#: 05090200.xhp
msgctxt ""
