> -----Original Message----- > From: fade2blac [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Sent: Monday, May 24, 2004 3:57 PM > To: [EMAIL PROTECTED] > Subject: Re: [linux-aktivis] seminar 12 Juni di Jakarta > Pernah ikut proyek terjemahan? > Misal ada 3 orang penerjemah, nerjemahin kata 'file' > orang 1 terjemahin 'berkas' > orang 2 terjemahin 'file' > orang 3 terjemahin 'fail' > > Bisa repot langsung dimasukin semua. Ini yang dimaksud konsistensi. Dan > untuk menjaga itu butuh tool. > > Pernah juga terjemahin game, 'draw' diterjemahin 'menggambar'. > Berdasarkan kamus tidak salah. > > The result: Draw > Hasilnya: Menggambar Hahahahaha..... SOL
salam -iggy -- Berhenti langganan: [EMAIL PROTECTED] Arsip dan info: http://linux.or.id/milis.php
