> Agora On-Topic: quem aqui n�o acha melhor as vers�es originais em ingl�s
de
> muitos softwares para se evitar os bugs e garantir que as atualiza��es
> cheguem antes??? Quem aqui prefere software em ingl�s e manual em
> portugu�s??? Quem aqui prefere o Mandrake (distro. francesa) ao SUSE
> (distro. alem�) ou ao Conectiva??? E agora, pessoal, devemos defender o
que
> e' nosso e usar conectiva _sempre_ ou usar redhat mesmo por que e' o
> original ou outra que acharmos mais adequada (e por que)???
Isso, felizmente creio que n�o acontece com o software livre. Pq ?!
Na maioria dos programas, a tradu��o � separada do c�digo, gra�as a
biblioteca gettext.
Com ela, qdo vc compila um programa ele gera um arquivo com as strings
usadas, que servir�o de base para a tradu��o para outras ling�as.
Lindo isso nom ?!
Ah, se vc quiser mudar a lingua dos programas, basta mudar o valor de
algumas v�riaveis de ambientes. Se a tradu��o pra lingua que vc escolher
existir, aparecer�. Se n�o, vem o default do programa, que normalmente �
ingl�s
[]'s
- Walter
Assinantes em 27/06/2001: 2302
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 120235
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
