Re: (linux-br) Debate Linux x Mr. "T" :)

[Chanderlie Freire de Santiago]

cyberhades wrote:

> o que nao vale eh um ufanismo idiota que rola solto por ai.exemplo: o
> aurelio incorporou a palavra "deletar". muitos acham isso um crime
> contra a ultima flor do lacio. porem, como voce deve saber, o verbo
> "delete" do ingles vem do latim "deletare".entao, quem inflluencia
> quem ???
> abracos
> 

        Rapaz, eu nao sou professor de portugues, mas a reclamacao que eu ouvi
� que a palavra delir ja seria a versao portuguesa do delete. So que a
negada preferiu inventar o deletar. Assim, respondendo a sua pergunta,
foi o ingles que influenciou o portugues, pois teve a capacidade de
recriar uma palavra ja existente com uma grafia mais proxima do ingles.

_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com


Assinantes em 27/06/2001: 2300
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 120289
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista: 
            mailto:[EMAIL PROTECTED]