Em qua, 27 jun 2001, Antonio Moraes escreveu:
> > Se formos pela sua l�gica, todos dever�amos nos render aos que t�m mais
> > dinheiro.
>
> Nao acho que devemos "nos render". Mas constato um fato irrefut�vel que e' a
> domina��o econ�mica que, por sua vez, influencia outros setores da
> sociedade.
> > A hist�ria tamb�m explica como civiliza��es absolutamente influentes
> ca�ram
> > dando lugar a outras que no passado eram desconhecidas.
Falou bem. Domina��o. Ent�o basta n�o ser dominado.
> > Se tiver sido produzido l� fora, e a tradu��o � ruim, a culpa n�o � da
> l�ngua
> > portuguesa, e sim da empresa que produziu ou traduziu o programa e n�o fez
> um
> > bom trabalho.
>
> Concordo mas de qualquer forma o soft ficou ruim por que sofreu com a
> tradu��o.
Ent�o a tradu��o � o problema, e n�o a l�ngua. Basta fazer uma tradu��o decente
e problema t� resolvido.
> > > Quem aqui prefere software em ingl�s e manual em
> > > portugu�s???
> >
> > Para mim tanto faz. O computador n�o fala ingl�s nem portugu�s. Os
> programas
> > falam assembly, C, C++, Fortran, Pascal, etc.
>
> E o usu�rio final, como fica? Lendo Bin�rio??? ;)
� por isso que no software livre a l�ngua vem separado do programa. Bin�rio e
c�digo � para computadores, texto � para humanos.
> > Conectiva � t�o original quanto SuSE, Mandrake, Red Hat etc. Elas re�nem
> > programas livres (e propriet�rios) que est�o espalhados em sites por a�,
> > adicionam alguns outros programas que elas mesmo produzem e lan�am no
> mercado.
> >
> > O kernel vem da linux.org, os pacotes GNU da FSF, o X vem do MIT, e assim
> por
> > diante.
>
> Eu disse isso por que o Conectiva e' baseado em rpm, portanto derivado do
> Red Hat.
N�o mais meu amigo. Depois que a Conectiva inventou o apt-get com suporte para
rpm, s�o as outras que est�o se baseando nela, n�o o contr�rio.
Veja a not�cia fresquinha que saiu no LinuxToday e no ZDNet.
http://www.zdnet.com/enterprise/stories/main/0,10228,2780164,00.html
The unavailability of apt-get for RPM was
solved recently by an unexpected
benefactor, the Brazilian Linux distributor
Connectiva. A few months ago, Connectiva
shipped its Linux 6.0 release to very positive
reviews. To me, the distribution was OK, but
one feature stood out. Connectiva had
adapted apt-get for use with RPM, giving
the company's distribution the combination
of the popular RPM file format and
apt-get's powerful features and ease of use.
> Ali�s, lembro ate' de alguma vers�o bem antiga da Conectiva dizer "Conectiva
> Red Hat Linux" , mas n�o estou bem certo...
Isso foi no passado. H� v�rios anos que Conectiva, ou "Connectiva", como
insistem em escrever os angl�fonos, � uma distro independente.
[]s
--
Edgard Lemos
[EMAIL PROTECTED]
Usu�rio Linux n� 135479
Assinantes em 27/06/2001: 2296
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 120346
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
