Shachar Shemesh wrote on 2003-10-04:

> Tzafrir Cohen wrote:
>
> >It is not a bug. It a feature (standard conformance).
> >
> Well, maybe it's a feature of OpenOffice. It's still a bug in the standard.
>
But what about the cases when you do want a negative number?

> Being as it is that there is no legacy way of producing a hyphen, the
> Unicode standard must accept that minus is used instead. Any attempt to
> insist on it being "correct" in the face of real life is simply absurd.
>
There is no legacy way of producing many other symbols, which should
not drive Unicode.  Let the cruft die as quick as possible ;).

The real point is that typographically you should use the maqaf rather
than western hyphens after hebrew letters (can somebody confirm
this?), so people should switch to maqaf anyway.  I can attest from my
experience with geresh that converting a typed minus to the maqaf is
the preceding character is a Hebrew character does the right thing 99%
percent of the time.

-- 
Beni Cherniavsky <[EMAIL PROTECTED]>


=================================================================
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to