Bert, Bedankt voor je reactie.
Ik weet niet zeker of de vertaling die jij hebt dezelfde is als waar wij aan werken, maar wat ik wel weet is dat er begin october een nieuwe build komt die allerlaatste versie van de vertaling zal bevatten. Wij gaan deze vertaling reviewen en het resultaat daarvan zal verwerkt worden in de definitieve build. Er zijn inmiddels een hele hoop fouten gemeld in issuezilla en aantal daarvan zouden reeds verwerkt moeten zijn. Zodra de nieuwe build er is gaan we de hele lijst met opmerkingen op issuezilla na om te kijken wat er nog steeds moet gebeuren en wat reeds klaar is. Ook de punten die jij in je mail hebt beschreven zullen we meenemen in de review. Bedankt voor het melden.
Ik ging er vanuit dat wanneer ik een recente NL-versie zou downloaden dat daarin dan ook lang geleden gemelde fouten zouden zijn aangepast. Maar ik wacht verder die 'oktober-build' af om te reviewen. Ik ben benieuwd wat daarin dan is aangepast. Het is bijna oktober, dus binnen een maand moet er iets op de virtuele deurmat liggen ;-)
Met vriendelijke groet, Martijn --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
