On Fri, Dec 12, 2003 at 09:03:22PM +0000, John McCreesh wrote:

> Abstract (more a paraphrase than a strict translation):

thanks for the translation ;-)
very good
you did it better than me if i have tried to do the same in english...
i will add this tranlastion in the abstract
feel free if you want to translate the whole paper.. i can hepl you

ML

> 
> "This paper describes the use of two complementary technologies from two
> different fields:
> 
> "OpenMosix - a "clustering" technology which makes it possible to set up
> a group of PCs to perform compute-intensive operations, so that they act
> rather like a single multiprocessor SMP system
> 
> "LTSP - a "terminal server" technology which facilitates very simple
> management of large groups of PCs
> 
> "Each of these technologies is aimed at a solving a different problem
> and can of course be used independently: OpenMosix builds up computing
> power by sharing the processors of many machines on a network so that
> the workload is balanced acroos the cluster. LTSP makes it easy to roll
> out diskless workstations (or"thin clients") with minimal admin
> overhead.
> 
> "However, put the two together with a mixture of other Unix services
> (like ftp, dhcp, nfs, xdm) and you get a hardware and software platform
> which can not only perform compute-intensive work but is also easy to
> roll out and change. With no more than a simple Etherboot floppy disk or
> a PXE remote boot you can add PCs at will to the system and increase the
> overall computing power.
> 
> "Putting OpenMosix and LTSP together gives an elegant solution which is
> both extremely effective, simple to manage, and very cost effective. It
> is the ideal solution to the computing needs of many laboratories."
> 
> John
> 
> On Fri, 12 Dec 2003 14:38:47 +0100
> Maurice Libes <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 
> > On Thu, Dec 11, 2003 at 02:06:26PM -0500, [EMAIL PROTECTED] wrote:
> > > Well, it's Linux World time again, in New York City.
> > 
> > there is also little life on the other side of the sea  ;-)
> > just for information, i wrote a paper for a french congress
> > www.jres.org
> > in late november
> > with a .ppt (sorry) presentation, whose title is
> > 
> >  "Utilisation d'un cluster openMosix et déploiement avec LTSP"
> >  (sorry it is in french..)
> > 
> >  translation in english could be 
> >  "Utilisation of an openMosix cluster and deployment with LTSP" ;-))
> > 
> >  so i am talking about my experience on deploying openMosix nodes with
> >  LTSP... i love this solution...
> > 
> > links are here : http://www.com.univ-mrs.fr/ssc/info/omosix.html
> > 
> > regards
> > ML
> > 
> > 
> > -- 
> >      Maurice Libes
> > Tel : +33 (04) 91 82 93 25            Centre d'Oceanologie de
> > Marseille Fax : +33 (04) 91 82 65 48            UMS2196 CNRS- Campus
> > de Luminy, Case 901 mailto:[EMAIL PROTECTED]  F-13288
> > Marseille cedex 9 Annuaire :
> > http://annuaire.univ-aix.fr/showuser.php?uid=libes
> 
> 
> -------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by: IBM Linux Tutorials.
> Become an expert in LINUX or just sharpen your skills.  Sign up for IBM's
> Free Linux Tutorials.  Learn everything from the bash shell to sys admin.
> Click now! http://ads.osdn.com/?ad_id78&alloc_id371&op=click
> _____________________________________________________________________
> Ltsp-discuss mailing list.   To un-subscribe, or change prefs, goto:
>       https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ltsp-discuss
> For additional LTSP help,   try #ltsp channel on irc.freenode.net

-- 
     Maurice Libes
Tel : +33 (04) 91 82 93 25            Centre d'Oceanologie de Marseille 
Fax : +33 (04) 91 82 65 48            UMS2196 CNRS- Campus de Luminy, Case 901 
mailto:[EMAIL PROTECTED]  F-13288 Marseille cedex 9
Annuaire : http://annuaire.univ-aix.fr/showuser.php?uid=libes


-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: IBM Linux Tutorials.
Become an expert in LINUX or just sharpen your skills.  Sign up for IBM's
Free Linux Tutorials.  Learn everything from the bash shell to sys admin.
Click now! http://ads.osdn.com/?ad_id78&alloc_id371&op=click
_____________________________________________________________________
Ltsp-discuss mailing list.   To un-subscribe, or change prefs, goto:
      https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ltsp-discuss
For additional LTSP help,   try #ltsp channel on irc.freenode.net

Reply via email to