-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Monday 28 July 2003 11:51, Kamen Tomov wrote: > Здравейте група! Питането ми е във > ваканционен дух, а именно > по отношение на субтитрите в MPlayer: > > Получава се е едно неприятно трептене на > субтитрите, когато > гледам филми. Може ли да оправи? > > Другия проблем е, че не виждам как бих могъл да > преместя > субтитрите си по вертикала, така че да не са > върху картината. > Можеш да докараш нещо подобно на местене по верикала в пространството остажащо под видео във full-screen режим чрез опцията -vop expand=width:height:x:y width- желана ширина, до която да ти разшири output-window height-желана височина, до която да ти разшири output-window x,y-съответно отместване на оригиналния video-output-window във разширения при x:y съответно -1:-1 ти центрира оригиналното видео. Забележи обаче че expand филтъра не прави video-scale. Видеото което ще виждаш ще си е със същите размери като оригиналното, но заобиколено от черен правоъгълник. Аз ползвам следния трик. за width задавам оригиналния width на филмчето а за height оригиналния + 100 до 200 пиксела в повече. Точно с колко ще го увеличиш зависи от самия оригинален размер на филмчето ,на око, така ,че след като се увеличи (софтуерно,хардуерно) от video-output драйвера до необходимата full-screen резолюция да не се получат отляво и отдясно празни черни ивици или да са минимални.За да не съм голословен ето един пример:
mplayer -ao oss -vo xmga -fs /mnt/wing/temp/pi/Pi.avi -sub \ /mnt/wing/temp/pi/Pi.sub -vop expand=640:452:-1:-1 оригиналните размери на филма са 640:352 > И двете неща изглеждат маловажни проблеми, но > когато се > събираме с приятели да зяпаме някой филм и ме > карат да > буутвам под уин, а там както всички знаем > бозата е голяма, > а и ме е срам да имам проблеми с Линукс - лош PR. Не съвсем аз например нямам никакви проблеми да гледам всичко което под Win гледам при по-добро кочество на сравнително бавна машина + няколко формата, които за да ги гледам и тях под Win трябва да ползвам един куп различни плейъра. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux) iD8DBQE/JnNlmx3uqe61brwRAnfOAKCxosNrBnUlI4OIDOCzvev2ic1rGwCcD9tE BXrB6DFT1e8NKyCB0GlHOek= =CcKy -----END PGP SIGNATURE----- ============================================================================ A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers). http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html ============================================================================
