Pretakanje z/na se mi zdi v redu. Sicer ni enobesedno, vendar se da tvoriti lep samostalnik in glagol z vsemi spregatvami vred ... Pa ?e recimo "hitrost pretoka" itd.
lp matija On Thu, 3 Mar 2005, Spela Malovrh wrote: > On Wed, Mar 02, 2005 at 10:33:20PM +0100, JK wrote: > > Par "zlaganje" + "nalaganje" (kot slednje predlaga Matija). Mogo?e se > > komu zdi to dobesedno iz FTP down/upload, gre pa za ponazoritev odnosa > > med postajo in stre?nikom. > > > > lp, JK > > > > Morda > "pretakanje z" in pretakanje na" (streznik) > > -- > Lep pozdrav, > Spela Malovrh > > > =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= > Spela Malovrh, PhD Voice: +386 (0)1 721 78 68 > Animal Science Dept. Fax: +386 (0)1 724 10 05 > Biotechnical Faculty Location: Groblje 3, SI-1230 Domzale > University of Ljubljana Slovenia > URL: http://agri.bfro.uni-lj.si/ > > _______________________________________________ > lugos-slo mailing list > [email protected] > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo > _______________________________________________ lugos-slo mailing list [email protected] http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
