[LUTE] Re: Portuguese Lute Music anyone?

[Joaquim Silva]

   Milan has 6 vilancicos in Portuguese language. For the first three
   (Quien amores ten, Falai mina amor, Poys dezeys que me quereis ben), he
   says "aqui empieçan los vilancicos portugueses" (here begin the
   portuguese vilancicos). For second set (Levayme amor, Um cuidado que
   mia vida ten, Perdida tenyo la color), he says "aqui empieçan los
   vilancicos en portugues" (here begin the vilancicos in portuguese).
   Maybe this means nothing about their authorship…

   For the use of the lute in Portugal, you can read "Le luth au Portugal
   aux XVe et XVIe siècles:
   <[1]https://www.academia.edu/5981904/Le_Luth_au_Portugal_Manuel_Morais>

   Happy 2020!

   Joaquim

   No dia 02/01/2020, às 11:56, Tristan von Neumann
   <[2]tristanvonneum...@gmx.de> escreveu:

   Says he himself? Or what is the reason for this assumption?
   :)
   On 02.01.20 13:03, Antonio Corona wrote:

     All the music in El Maestro is by Milán
     Cheers
      On Thursday, 2 January 2020, 05:54:12 GMT-6, Tristan von Neumann
     <[3]tristanvonneum...@gmx.de> wrote:
      Are you sure?
     Aren't those just Milan's versions of the villancicos?
     Happy New Year,
     T*
     On 02.01.20 11:21, Antonio Corona wrote:

     Not quite: they are villancicos in Portuguese by Milan himself.
     Happy New Year to all,
     Antonio
       On Wednesday, 1 January 2020, 00:52:50 GMT-6, Frank A. Gerbode,
     M.D. <[4]sa...@gerbode.net> wrote:
         Luis Milan El Maestro has 3 Portuguese villancicos, #s 34 to 37
         [1]here.
         --Sarge
     --
     Frank A. Gerbode, M.D. ([2][5]sa...@gerbode.net)
     11132 Dell Ave
     Forestville, CA 95436-9491
     Home phone:  707-820-1759
     Website:  [3][6]http://www.gerbode.net
     "The map may not be the territory, but it's all we've got."
         --
     References
         1. [7]http://gerbode.net/sources/Milan_el_maestro_1535/songs/
         2. [8]mailto:sa...@gerbode.net
         3. [9]http://www.gerbode.net/
     To get on or off this list see list information at
     [10]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

   --

References

   1. https://www.academia.edu/5981904/Le_Luth_au_Portugal_Manuel_Morais
   2. mailto:tristanvonneum...@gmx.de
   3. mailto:tristanvonneum...@gmx.de
   4. mailto:sa...@gerbode.net
   5. mailto:sa...@gerbode.net
   6. http://www.gerbode.net/
   7. http://gerbode.net/sources/Milan_el_maestro_1535/songs/
   8. mailto:sa...@gerbode.net
   9. http://www.gerbode.net/
  10. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html