commit 8fdbc3b02ed26050450c50611b6fda60a2e4655f
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Wed Oct 15 13:40:55 2025 +0200
Update sk.po
---
po/sk.po | 242 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
1 file changed, 232 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7a2125d1d7..667e39dee2 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 09:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-15 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -7432,6 +7432,27 @@ msgstr "Axióma"
msgid "Case"
msgstr "Prípad"
+#: lib/layouts/AEA.layout:212 lib/layouts/elsart.layout:546
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:13 lib/layouts/theorems-case.inc:20
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:26 lib/layouts/theorems-case.inc:31
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:458
+msgid "case"
+msgstr "prípad"
+
+#: lib/layouts/AEA.layout:212 lib/layouts/elsart.layout:546
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:13 lib/layouts/theorems-case.inc:20
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:26 lib/layouts/theorems-case.inc:31
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:458
+msgid "Cases"
+msgstr "Prípady"
+
+#: lib/layouts/AEA.layout:212 lib/layouts/elsart.layout:546
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:13 lib/layouts/theorems-case.inc:20
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:26 lib/layouts/theorems-case.inc:31
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:458
+msgid "cases"
+msgstr "prípady"
+
#: lib/layouts/AEA.layout:212 lib/layouts/elsart.layout:546
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:458
msgid "Case ##"
@@ -11662,6 +11683,11 @@ msgstr "Obrázok"
msgid "Sub-Figure"
msgstr "Podobrázok"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1762 lib/layouts/powerdot.layout:593
+#: lib/layouts/sciposter.layout:117 lib/layouts/stdfloats.inc:41
+msgid "figure"
+msgstr "obrázok"
+
#: lib/layouts/beamer.layout:1756 lib/layouts/powerdot.layout:590
#: lib/layouts/sciposter.layout:115 lib/layouts/stdfloats.inc:39
msgid "Figure ##"
@@ -11830,6 +11856,22 @@ msgstr "Skripty"
msgid "Act Number"
msgstr "Čítač Akt"
+#: lib/layouts/broadway.layout:28
+msgid "Act"
+msgstr "Akt"
+
+#: lib/layouts/broadway.layout:28
+msgid "act"
+msgstr "akt"
+
+#: lib/layouts/broadway.layout:28
+msgid "Acts"
+msgstr "Akty"
+
+#: lib/layouts/broadway.layout:28
+msgid "acts"
+msgstr "akty"
+
#: lib/layouts/broadway.layout:28
msgid "Act ##"
msgstr "Akt ##"
@@ -13344,6 +13386,16 @@ msgstr "koncové poznámky ##"
msgid "Endnote"
msgstr "Koncová poznámka"
+#: lib/layouts/endnotes.module:16 lib/layouts/enotez.module:16
+#: lib/layouts/memoir.layout:310
+msgid "endnote"
+msgstr "koncová poznámka"
+
+#: lib/layouts/endnotes.module:16 lib/layouts/enotez.module:16
+#: lib/layouts/memoir.layout:310
+msgid "endnotes"
+msgstr "koncové poznámky"
+
#: lib/layouts/endnotes.module:32 lib/layouts/endnotes.module:35
#: lib/layouts/foottoend.module:20 lib/layouts/foottoend.module:23
#: lib/layouts/memoir.layout:328 lib/layouts/memoir.layout:331
@@ -14899,6 +14951,18 @@ msgstr "Všeobecné"
msgid "Scene"
msgstr "Scéna"
+#: lib/layouts/broadway.layout:34
+msgid "scene"
+msgstr "scéna"
+
+#: lib/layouts/broadway.layout:34
+msgid "Scenes"
+msgstr "Scény"
+
+#: lib/layouts/broadway.layout:34
+msgid "scenes"
+msgstr "scény"
+
#: lib/layouts/hpstatement.module:2
msgid "Chemistry: Hazard and Precautionary Statements"
msgstr "Chémia: Rizikové a Bezpečnostné Inštrukcie"
@@ -15939,8 +16003,8 @@ msgid ""
"Linguistics."
msgstr ""
"Definuje špeciálne prostredie užitočné pre lingvistiku (číslované príklady, "
-"glosy, sémantické štýly znakov (markup), plávajúce tabuľky). Pozrite "
-"Pomocník->špecifické manuály->Lingvistika."
+"glosy, sémantické štýly znakov (markup), plávajúce tablá). Pozrite Pomocník-"
+">špecifické manuály->Lingvistika."
#: lib/layouts/linguistics.module:18
msgid "Numbered Example (Multiline)"
@@ -16385,6 +16449,14 @@ msgstr "Podtablo"
msgid "List of Tableaux"
msgstr "Zoznam tablov"
+#: lib/layouts/linguistics.module:580
+msgid "tableau"
+msgstr "tablo"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:580
+msgid "tableaux"
+msgstr "tablá"
+
#: lib/layouts/linguistics.module:578
msgid "Tableau ##"
msgstr "Tablo ##"
@@ -16425,6 +16497,18 @@ msgstr "Dokumentačné programovanie"
msgid "Chunk"
msgstr "Odrezok"
+#: lib/layouts/litinsets.inc:13
+msgid "chunk"
+msgstr "odrezok"
+
+#: lib/layouts/litinsets.inc:13
+msgid "Chunks"
+msgstr "Odrezky"
+
+#: lib/layouts/litinsets.inc:13
+msgid "chunks"
+msgstr "odrezky"
+
#: lib/layouts/llncs.layout:3
msgid "Lecture Notes in Comp. Science (LNCS)"
msgstr "Lecture Notes in Comp. Science (LNCS)"
@@ -17137,6 +17221,18 @@ msgstr "\\arabic{chapter}"
msgid "\\Alph{chapter}"
msgstr "\\Alph{chapter}"
+#: lib/layouts/numreport.inc:11 lib/layouts/stdcounters.inc:16
+msgid "chapter"
+msgstr "kapitola"
+
+#: lib/layouts/numreport.inc:11 lib/layouts/stdcounters.inc:16
+msgid "Chapters"
+msgstr "Kapitoly"
+
+#: lib/layouts/numreport.inc:11 lib/layouts/stdcounters.inc:16
+msgid "chapters"
+msgstr "kapitoly"
+
#: lib/layouts/numreport.inc:11 lib/layouts/stdcounters.inc:16
msgid "Chapter ##"
msgstr "Kapitola ##"
@@ -17153,6 +17249,21 @@ msgstr "Kapitoly ##"
msgid "chapters ##"
msgstr "kapitoly ##"
+#: lib/layouts/numreport.inc:18 lib/layouts/stdcounters.inc:22
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:28 lib/layouts/stdcounters.inc:34
+msgid "section"
+msgstr "sekcia"
+
+#: lib/layouts/numreport.inc:18 lib/layouts/stdcounters.inc:22
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:28 lib/layouts/stdcounters.inc:34
+msgid "Sections"
+msgstr "Sekcie"
+
+#: lib/layouts/numreport.inc:18 lib/layouts/stdcounters.inc:22
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:28 lib/layouts/stdcounters.inc:34
+msgid "sections"
+msgstr "sekcie"
+
#: lib/layouts/numreport.inc:18 lib/layouts/stdcounters.inc:22
#: lib/layouts/stdcounters.inc:28 lib/layouts/stdcounters.inc:34
msgid "Section ##"
@@ -17979,6 +18090,10 @@ msgstr "Podvideo"
msgid "List of Videos"
msgstr "Zoznam videí"
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:340
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
#: lib/layouts/revtex4-x.inc:339
msgid "Video ##"
msgstr "Video ##"
@@ -17999,6 +18114,10 @@ msgstr "videá ##"
msgid "Videos"
msgstr "Videá"
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:340
+msgid "videos"
+msgstr "videá"
+
#: lib/layouts/revtex4-x.inc:346
msgid "Float Link"
msgstr "Plávajúci odkaz"
@@ -18164,6 +18283,16 @@ msgstr "KOMA-Script kniha"
msgid "\\thechapter.\\arabic{equation}"
msgstr "\\thechapter.\\arabic{equation}"
+#: lib/layouts/scrbook.layout:32 lib/layouts/stdcounters.inc:87
+#: lib/layouts/subequations.module:18
+msgid "equation"
+msgstr "rovnica"
+
+#: lib/layouts/scrbook.layout:32 lib/layouts/stdcounters.inc:87
+#: lib/layouts/subequations.module:18
+msgid "equations"
+msgstr "rovnice"
+
#: lib/layouts/scrbook.layout:32
msgid "Equation (\\thechapter.\\arabic{equation})"
msgstr "Rovnica (\\thechapter.\\arabic{equation})"
@@ -18956,6 +19085,18 @@ msgstr " & "
msgid "\\Roman{part}"
msgstr "\\Roman{part}"
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:11
+msgid "part"
+msgstr "časť"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:11
+msgid "Parts"
+msgstr "Časťi"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:11
+msgid "parts"
+msgstr "časti"
+
#: lib/layouts/stdcounters.inc:11
msgid "Part ##"
msgstr "Časť ##"
@@ -18972,6 +19113,18 @@ msgstr "Časti ##"
msgid "parts ##"
msgstr "časti ##"
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:40 lib/layouts/stdcounters.inc:46
+msgid "paragraph"
+msgstr "odstavec"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:40 lib/layouts/stdcounters.inc:46
+msgid "Paragraphs"
+msgstr "Odstavce"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:40 lib/layouts/stdcounters.inc:46
+msgid "paragraphs"
+msgstr "odstavce"
+
#: lib/layouts/stdcounters.inc:40 lib/layouts/stdcounters.inc:46
msgid "Paragraph ##"
msgstr "Odstavec ##"
@@ -18992,6 +19145,21 @@ msgstr "odstavce ##"
msgid "\\arabic{enumi}."
msgstr "\\arabic{enumi}."
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:52 lib/layouts/stdcounters.inc:59
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:66 lib/layouts/stdcounters.inc:73
+msgid "item"
+msgstr "položka"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:52 lib/layouts/stdcounters.inc:59
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:66 lib/layouts/stdcounters.inc:73
+msgid "Items"
+msgstr "Položky"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:52 lib/layouts/stdcounters.inc:59
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:66 lib/layouts/stdcounters.inc:73
+msgid "items"
+msgstr "položky"
+
#: lib/layouts/stdcounters.inc:52
msgid "Item \\arabic{enumi}"
msgstr "Položka \\arabic{enumi}"
@@ -19064,6 +19232,10 @@ msgstr "Položky
\\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\Alph{enumiv}"
msgid "items \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\Alph{enumiv}"
msgstr "položky \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\Alph{enumiv}"
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:82
+msgid "listing"
+msgstr "výpis"
+
#: lib/layouts/stdcounters.inc:82
msgid "Listing ##"
msgstr "Výpis ##"
@@ -19104,10 +19276,20 @@ msgstr "\\fnsymbol{thanks}"
msgid "Tables"
msgstr "Tabuľky"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1747 lib/layouts/powerdot.layout:574
+#: lib/layouts/sciposter.layout:133 lib/layouts/stdfloats.inc:24
+msgid "tables"
+msgstr "tabuľky"
+
#: lib/layouts/stdfloatnames.inc:6 lib/layouts/stdinsets.inc:640
msgid "Figures"
msgstr "Obrázky"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1762 lib/layouts/powerdot.layout:593
+#: lib/layouts/sciposter.layout:117 lib/layouts/stdfloats.inc:41
+msgid "figures"
+msgstr "obrázky"
+
#: lib/layouts/stdfloatnames.inc:7
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:88
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:125
@@ -19131,6 +19313,11 @@ msgstr "Poznámky na okraji (neočíslované)"
msgid "Footnotes"
msgstr "Poznámky pod čiarou"
+#: lib/layouts/numreport.inc:46 lib/layouts/stdcounters.inc:92
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:97
+msgid "footnotes"
+msgstr "poznámky pod čiarou"
+
#: lib/layouts/stdinsets.inc:13
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
@@ -19147,6 +19334,10 @@ msgstr "Heslá registier"
msgid "Listings"
msgstr "Výpisy"
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:82
+msgid "listings"
+msgstr "výpisy"
+
#: lib/layouts/stdinsets.inc:19
msgid "Margin"
msgstr "Okraj"
@@ -21058,6 +21249,11 @@ msgstr "Podmienky ##"
msgid "conditions ##"
msgstr "podmienky ##"
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:24
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:530
+msgid "notes"
+msgstr "poznámky"
+
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:24
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:530
msgid "Note ##"
@@ -21094,6 +21290,10 @@ msgstr "Notácie ##"
msgid "notations ##"
msgstr "notácie ##"
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
+msgid "conclusions"
+msgstr "závery"
+
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
msgid "Conclusion ##"
msgstr "Záver ##"
@@ -21435,6 +21635,18 @@ msgstr "Štítok problému"
msgid "Label of the corresponding problem"
msgstr "Štítok korešpondujúci problému"
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:482
+msgid "property"
+msgstr "vlastnosť"
+
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:482
+msgid "Properties"
+msgstr "Vlastnosti"
+
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:482
+msgid "properties"
+msgstr "vlastnosti"
+
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:482
msgid "Property ##"
msgstr "Vlastnosť ##"
@@ -21591,6 +21803,14 @@ msgstr "Celá šírka"
msgid "Margin Figure"
msgstr "Krajný obrázok"
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:261
+msgid "margin figure"
+msgstr "krajný obrázok"
+
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:261
+msgid "margin figures"
+msgstr "krajné obrázky"
+
#: lib/layouts/tufte-book.layout:258
msgid "Margin Figure ##"
msgstr "Krajný obrázok ##"
@@ -21611,6 +21831,14 @@ msgstr "krajné obrázky ##"
msgid "Margin Table"
msgstr "Krajná tabuľka"
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:266
+msgid "margin table"
+msgstr "krajná tabuľka"
+
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:266
+msgid "margin tables"
+msgstr "krajné tabuľky"
+
#: lib/layouts/tufte-book.layout:263
msgid "Margin Table ##"
msgstr "Krajná tabuľka ##"
@@ -47951,12 +48179,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
#~ msgid "Insert Optional Parameter"
#~ msgstr "Chýbajúci parameter"
-#~ msgid "figure"
-#~ msgstr "Obrázok"
-
-#~ msgid "tableau"
-#~ msgstr "Tabuľka"
-
#~ msgid "keywords"
#~ msgstr "Kľúčové slová"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
