commit 13f018a36341604860162c2415ba68b1d6152ddc
Author: Kornel Benko <kor...@lyx.org>
Date: Tue Aug 12 13:51:36 2025 +0200
Update sk.po
---
po/sk.po | 264 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------------
1 file changed, 118 insertions(+), 146 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 92146e13f1..bdf3792fc9 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 07:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 06:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-12 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kor...@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kor...@lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -18104,21 +18104,21 @@ msgstr "KOMA-Script kniha"
msgid "\\thechapter.\\arabic{equation}"
msgstr "\\thechapter.\\arabic{equation}"
-#: lib/layouts/scrbook.layout:33
-msgid "Equation \\thechapter.\\arabic{equation}"
-msgstr "Rovnica \\thechapter.\\arabic{equation}"
+#: lib/layouts/scrbook.layout:32
+msgid "Equation (\\thechapter.\\arabic{equation})"
+msgstr "Rovnica (\\thechapter.\\arabic{equation})"
-#: lib/layouts/scrbook.layout:33
-msgid "equation \\thechapter.\\arabic{equation}"
-msgstr "rovnica \\thechapter.\\arabic{equation}"
+#: lib/layouts/scrbook.layout:32
+msgid "equation (\\thechapter.\\arabic{equation})"
+msgstr "rovnica (\\thechapter.\\arabic{equation})"
-#: lib/layouts/scrbook.layout:33
-msgid "Equations \\thechapter.\\arabic{equation}"
-msgstr "Rovnice \\thechapter.\\arabic{equation}"
+#: lib/layouts/scrbook.layout:32
+msgid "Equations (\\thechapter.\\arabic{equation})"
+msgstr "Rovnice (\\thechapter.\\arabic{equation})"
-#: lib/layouts/scrbook.layout:33
-msgid "equations \\thechapter.\\arabic{equation}"
-msgstr "rovnice \\thechapter.\\arabic{equation}"
+#: lib/layouts/scrbook.layout:32
+msgid "equations (\\thechapter.\\arabic{equation})"
+msgstr "rovnice (\\thechapter.\\arabic{equation})"
#: lib/layouts/scrclass.inc:52
msgid "\\alph{enumii})"
@@ -18969,20 +18969,20 @@ msgid "listings ##"
msgstr "výpisy ##"
#: lib/layouts/stdcounters.inc:87
-msgid "Equation ##"
-msgstr "Rovnica ##"
+msgid "Equation (##)"
+msgstr "Rovnica (##)"
#: lib/layouts/stdcounters.inc:87
-msgid "equation ##"
-msgstr "rovnica ##"
+msgid "equation (##)"
+msgstr "rovnica (##)"
#: lib/layouts/stdcounters.inc:87
-msgid "Equations ##"
-msgstr "Rovnice ##"
+msgid "Equations (##)"
+msgstr "Rovnice (##)"
#: lib/layouts/stdcounters.inc:87
-msgid "equations ##"
-msgstr "rovnice ##"
+msgid "equations (##)"
+msgstr "rovnice (##)"
#: lib/layouts/stdcounters.inc:92 lib/layouts/stdcounters.inc:97
msgid "Footnote \\arabic{footnote}"
@@ -20871,130 +20871,6 @@ msgstr "Riešenia \\arabic{theorem}"
msgid "solutions \\arabic{theorem}"
msgstr "riešenia \\arabic{theorem}"
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:16
-msgid "Axiom \\arabic{theorem}"
-msgstr "Axióma \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:16
-msgid "axiom \\arabic{theorem}"
-msgstr "axióma \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:16
-msgid "Axioms \\arabic{theorem}"
-msgstr "Axiómy \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:16
-msgid "axioms \\arabic{theorem}"
-msgstr "axiómy \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:20
-msgid "Condition \\arabic{theorem}"
-msgstr "Predpoklad \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:20
-msgid "condition \\arabic{theorem}"
-msgstr "predpoklad \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:20
-msgid "Conditions \\arabic{theorem}"
-msgstr "Predpoklady \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:20
-msgid "conditions \\arabic{theorem}"
-msgstr "predpoklady \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:24
-msgid "note \\arabic{theorem}"
-msgstr "Poznámka \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:24
-msgid "Notes \\arabic{theorem}"
-msgstr "Poznámky \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:24
-msgid "notes \\arabic{theorem}"
-msgstr "poznámky \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28
-msgid "Notation \\arabic{theorem}"
-msgstr "Notácia \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28
-msgid "notation \\arabic{theorem}"
-msgstr "notácia \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28
-msgid "Notations \\arabic{theorem}"
-msgstr "Notácie \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28
-msgid "notations \\arabic{theorem}"
-msgstr "notácie \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:32
-msgid "Summary \\arabic{theorem}"
-msgstr "Súhrn \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:32
-msgid "summary \\arabic{theorem}"
-msgstr "súhrn \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:32
-msgid "Summaries \\arabic{theorem}"
-msgstr "Súhrny \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:32
-msgid "summaries \\arabic{theorem}"
-msgstr "súhrny \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
-msgid "Conclusion \\arabic{theorem}"
-msgstr "Záver \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
-msgid "conclusion \\arabic{theorem}"
-msgstr "záver \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
-msgid "Conclusions \\arabic{theorem}"
-msgstr "Závery \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
-msgid "conclusions \\arabic{theorem}"
-msgstr "závery \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:40
-msgid "Assumption \\arabic{theorem}"
-msgstr "Predpoklad \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:40
-msgid "assumption \\arabic{theorem}"
-msgstr "predpoklad \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:40
-msgid "Assumptions \\arabic{theorem}"
-msgstr "Predpoklady \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:40
-msgid "assumptions \\arabic{theorem}"
-msgstr "predpoklady \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:44
-msgid "Question \\arabic{theorem}"
-msgstr "Otázka \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:44
-msgid "question \\arabic{theorem}"
-msgstr "otázka \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:44
-msgid "Questions \\arabic{theorem}"
-msgstr "Otázky \\arabic{theorem}"
-
-#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:44
-msgid "questions \\arabic{theorem}"
-msgstr "otázky \\arabic{theorem}"
-
#: lib/layouts/theorems-named.module:3
msgid "Standard Theorems (Nameable)"
msgstr "Štandardné teorémy (pomenovateľné)"
@@ -21388,6 +21264,54 @@ msgstr "Cvičenia ##"
msgid "exercises ##"
msgstr "cvičenia ##"
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:6
+msgid "Criterion ##"
+msgstr "Kritérium ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:6
+msgid "criterion ##"
+msgstr "kritérium ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:6
+msgid "Criteria ##"
+msgstr "Kritériá ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:6
+msgid "criteria ##"
+msgstr "kritériá ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:16
+msgid "Axiom ##"
+msgstr "Axióma ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:16
+msgid "axiom ##"
+msgstr "axióma ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:16
+msgid "Axioms ##"
+msgstr "Axiómy ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:16
+msgid "axioms ##"
+msgstr "axiómy ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:20
+msgid "Condition ##"
+msgstr "Podmienka ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:20
+msgid "condition ##"
+msgstr "podmienka ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:20
+msgid "Conditions ##"
+msgstr "Podmienky ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:20
+msgid "conditions ##"
+msgstr "podmienky ##"
+
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:482
msgid "Property ##"
msgstr "Vlastnosť ##"
@@ -21424,6 +21348,54 @@ msgstr "Poznámky ##"
msgid "notes ##"
msgstr "poznámky ##"
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28
+msgid "Notation ##"
+msgstr "Notácia ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28
+msgid "notation ##"
+msgstr "notácia ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28
+msgid "Notations ##"
+msgstr "Notácie ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28
+msgid "notations ##"
+msgstr "notácie ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
+msgid "Conclusion ##"
+msgstr "Záver ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
+msgid "conclusion ##"
+msgstr "záver ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
+msgid "Conclusions ##"
+msgstr "Závery ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
+msgid "conclusions ##"
+msgstr "závery ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:40
+msgid "Assumption ##"
+msgstr "Predpoklad ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:40
+msgid "assumption ##"
+msgstr "predpoklad ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:40
+msgid "Assumptions ##"
+msgstr "Predpoklady ##"
+
+#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:40
+msgid "assumptions ##"
+msgstr "predpoklady ##"
+
#: lib/layouts/todonotes.module:2
msgid "TODO Notes"
msgstr "TODO poznámky"
--
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
