commit 6807aed295cf609544df7b105448394fcb6c2ce8
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Sun Dec 7 09:08:51 2025 +0100
Update sk.po
---
po/sk.po | 17 ++++++++---------
1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 376dffc3da..33b33001b4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-27 00:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-26 10:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-28 11:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-28 11:29+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -4562,7 +4562,7 @@ msgstr ""
#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:86
msgid "Sho&w in export menu"
-msgstr "Zobraziť v menu e&xport"
+msgstr "Zobraziť v menu e&xportovať"
#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:93
msgid "Vector &graphics format"
@@ -27727,9 +27727,8 @@ msgid "Update master document"
msgstr "Aktualizovať hlavný dokument"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:117
-#, fuzzy
msgid "Export"
-msgstr "Exportovať|E"
+msgstr "Exportovať"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:119
msgid "Enable Forward/Reverse Search"
@@ -33691,7 +33690,7 @@ msgstr "Nemôžem spustiť chktex úspešne."
#: src/Buffer.cpp:2850
#, c-format
msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
-msgstr "Žiadne informácie pre export formátu: %1$s"
+msgstr "Žiadne informácie pre exportovanie formátu: %1$s"
#: src/Buffer.cpp:2929
msgid "Branch state changes in master document"
@@ -33709,7 +33708,7 @@ msgstr ""
#: src/Buffer.cpp:2999
#, c-format
msgid "Error exporting to format: %1$s."
-msgstr "Chyba pri exporte na formát: %1$s."
+msgstr "Chyba pri exportovaní do formátu: %1$s."
#: src/Buffer.cpp:3008
msgid "Error generating literate programming code."
@@ -33755,7 +33754,7 @@ msgstr ""
#: src/Buffer.cpp:3565 src/insets/InsetBibtex.cpp:349
msgid "Export Warning!"
-msgstr "Export-Varovanie!"
+msgstr "Export-varovanie!"
#: src/Buffer.cpp:3566
msgid ""
@@ -33798,7 +33797,7 @@ msgstr "Automatické ukladanie súčasného dokumentu…"
#: src/Buffer.cpp:4595
#, c-format
msgid "No information for exporting the format %1$s."
-msgstr "Žiadne informácie pre export formátu %1$s."
+msgstr "Žiadne informácie o exporte formátu %1$s."
#: src/Buffer.cpp:4599
#, c-format
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
