On Sat, Dec 29, 2007 at 11:01:58AM +0100, Jürgen Spitzmüller wrote: > Enrico Forestieri wrote: > > What about the attached? > > Honestly, I doubt it is worth inserting the XML-like tags and removing them > again in the next step.
It is not strange if you think that it allows for frontend independence and then it is the frontend that decides how to format the warnings. Directly showing the XML tags is ugly, IMO. > Wouldn't it be easier to just show > <LyX Warning: uncodable character 'x'> right from the beginning? This would already be less ugly. > BTW your patch forgets that "LyX Warning" is translatable (which of course > only makes sense if this string is also displayed). I also find ugly a mixed language message: <Avviso di LyX: uncodable character 'x'> -- Enrico
