"R. Lahaye" <[EMAIL PROTECTED]> writes:
| 1) Assuming that each document is entirely in one
| single language, but simultaneously loaded documents
| can each be in a different language: it then would
| not be convenient to set the ispell language in
| the general Preferences dialog.
| An additional ispell-language setting should be
| added to the Layout->Document->Language dialog.
| Does that make sense?
No... we don't want to add a item for all the differenct spell
checkers, the documents language should be translatet to the
spellcheckers notion of the language in the spellchecker module.
| 2) Another solution for 1) could be changing the
| language file, that comes with LyX. The first
| and second column in this file are ALWAYS the
| same. Why is that? We could use the second column
| for an equivalent language name, for example:
Did you check the meanings of the fields?
I'd rather remove one of the fields instead of adding more.
(but then we would need a "babel" module.
| 3) If I remember well, one can change the language
| settings (temporarily) anywhere inside a LaTeX
| document. You can mix lanaguages and tell LaTeX
| to do the appropriate hyphenation correctly per
| language-section.
| If that could be done in LyX too, LyX could use
| that information with the ispell call (change the
| ispell-database when a language change appears).
| Would that be suitable for a future extension?
Sure... we would probably like to have several ispells running at the
same time. Some rewrite is needed to accomplish that.
Lgb
