On 03/04/13 22:40, Kornel Benko wrote:
> I want to find (as regular expression) the string "použiť". In tex, it looks
> "použi\v{t}".
> But the searched string (as it is diplayed while filling the search form) it
> is
> "\regexp{pou\check{z} it\mkern-5mu\mathchar19\endregexp{}}".
Ok, I could reproduce thanks to the file you sent me. From a first impression,
it seems to me that the problem is NOT the regexp matching engine. Indeed, when
searching with regexp but with no non-ASCII char in the regexp, it works fine
and it finds for example
použ\regexp{i\endregexp{}}ť
However, when the regexp contains non-ASCII chars, then it's misinterpreted
in the text conversion. I suspect it's due to the fact that the regexp inset
has been essentially derived from a math inset, so it's not expecting any
non-ASCII stuff therein, and it's not applying the
regular non-ASCII chars mangling that is instead done correctly for text.
I'll try to look into it.
T.
