>>>>> "John" == John Levon <[EMAIL PROTECTED]> writes:
John> On Wed, Jul 09, 2003 at 03:11:01PM +0200, Jean-Marc Lasgouttes John> wrote: Big Boo to Trolltech on this one. >> Indeed. The current code in Ron's binary works around the problem >> reasonably, except for one big point: it does not work when the >> interface has been l10n, since we pass to Qt some strings that are >> already translated. John, what can we do about it? John> We have to use Qt's translation system for these. We also have John> to do that for the file dialog to be translated, btw And is there a way to trick Qt's translator to use gettext? A special QTranslator subclass? We could of course change all our strings to use the "&Quit" format instead of "Quit|Q". But would that really help qt? What does KDE do? JMarc
