On Wed, Jul 09, 2003 at 04:10:12PM +0200, Jean-Marc Lasgouttes wrote: > John> We have to use Qt's translation system for these. We also have > John> to do that for the file dialog to be translated, btw > > And is there a way to trick Qt's translator to use gettext? A special > QTranslator subclass?
No idea. Maybe ? > We could of course change all our strings to use the "&Quit" format > instead of "Quit|Q". But would that really help qt? What does KDE do? AFAIK all we have to do is provide the actual translations, then it'll find "la Preferénces"[1] and move it regards john [1] Apologies ...
