[CC for Andre for information]
Hi Clytie,
Le 17 août 07 à 09:08, Clytie Siddall a écrit :
HI everyone :)
I've downloaded Maho's m224 Intel Vietnamese build for Intel, and I
started testing the 2.3 new features.
But I immediately found that this build has a lot of untranslated
strings!
:-/
This is really weird, since we have had the entire interface
translated since 2.1., and I can point to the exact strings
translated in our submitted GSI file, which aren't translated in
this build.
André Schnabel created screenshots from the loc21 build for his
machine, and these same strings are definitely translated in those
screenshots. I think he uses Windows.
I have put Andre on CC, because I'd like to understand what happens.
I've put a query out on our team list for people to check these
same strings on their Windows and Linux systems. I hope everything
is OK for other systems.
And I can't do i18n testing with untranslated strings. :S
What I perfectly understand.
What could cause this type of error?
If Windows and Linux version are translated, the Mac version should
be too.
Thankyou for any help you can offer a very worried translator.
Thank you very much for all your work.
Eric Bachard
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
