BearND has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/173871

Change subject: Manual import of translations from TWN
......................................................................

Manual import of translations from TWN

Change-Id: I56ced92ceda382e50de016e3fd22c7f5bc710064
---
M wikipedia/res/values-br/strings.xml
M wikipedia/res/values-el/strings.xml
M wikipedia/res/values-es/strings.xml
M wikipedia/res/values-he/strings.xml
M wikipedia/res/values-ja/strings.xml
M wikipedia/res/values-lb/strings.xml
M wikipedia/res/values-mk/strings.xml
M wikipedia/res/values-ms/strings.xml
M wikipedia/res/values-nb/strings.xml
M wikipedia/res/values-nl/strings.xml
M wikipedia/res/values-pl/strings.xml
M wikipedia/res/values-pt/strings.xml
M wikipedia/res/values-ro/strings.xml
M wikipedia/res/values-ru/strings.xml
M wikipedia/res/values-sv/strings.xml
M wikipedia/res/values-tr/strings.xml
M wikipedia/res/values-vi/strings.xml
17 files changed, 75 insertions(+), 17 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/71/173871/1

diff --git a/wikipedia/res/values-br/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-br/strings.xml
index 87dbaf8..882df43 100644
--- a/wikipedia/res/values-br/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-br/strings.xml
@@ -107,6 +107,7 @@
   <string name="saved_pages_empty_message">Mat-tre eo enrollañ pajennoù. 
Gallout a rit ober ganto evel sinedoù hag a c\'hallit lenn pa vezit 
ezlinenn.</string>
   <string name="history_empty_title">N\'eus pajenn nevez ebet amañ.</string>
   <string name="history_empty_message">Lamet ho peus pep tra moarvat. Ar wech 
kentañ ma\'z eot war ur bajenn e c\'hallot distreiñ warni ac\'halese.</string>
+  <string name="delete_selected_history">Diverkañ</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="wp_tag_line">An Holloueziadur digor</string>
   <string name="skip">Lezel a-gostez</string>
@@ -239,10 +240,16 @@
   <string name="search_error_retry">Klask en-dro</string>
   <string name="search_redirect_title">Adkaset war-zu \"%s\"</string>
   <string name="search_recent_header">Enklaskoù nevez :</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">diverkañ an enklaskoù 
nevez</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">Ha sur eo ho peus c\'hoant da 
ziverkañ roll-istor  hoc\'h enklaskoù ?</string>
   <string name="search_titles_button">Titloù</string>
   <string name="search_full_button">Er pennadoù</string>
   <string name="toc_hint">Torchañ war-zu an tu kleiz evit ar rannskridoù, pe 
implijout bouton al lañser e krec\'h a-zehoù.</string>
   <string name="toc_know_it">Mat eo</string>
+  <string name="error_browser_not_found">Ne c\'haller ket digeriñ ar bajenn 
web (n\'eus bet kavet arload  merdeer)</string>
+  <string name="table_infobox">Graet buan</string>
+  <string name="table_other">Muioc\'h a ditouroù</string>
+  <string name="table_close">Serriñ</string>
   <string name="app_store_description">Arload ofisiel Wikepedia evit Android. 
Un holloueziadur eo Wikipedia. Ennañ ez eus ouzhpenn 32 vilion a bennadoù e 280 
yezh. An holloueziadur klokañ hag implijetañ a zo bet kempunet gant an dud evel 
n’eus ket bet morse.
 
 Arc\'hwelioù
@@ -263,4 +270,5 @@
 Digor penn-da-benn eo ar c\'hod. M\'ho peus skiant-prenet gant Java hag ar 
c\'hit diorren Android, deuit neuze da grouiñ hoc\'h adstumm : 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Un hizadenn alpha nevez a 
c\'haller kaout</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Pouezañ evit 
pellgargañ</string>
+  <string name="dialog_close_description">Serriñ</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-el/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-el/strings.xml
index d2d0424..ba7bf0f 100644
--- a/wikipedia/res/values-el/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-el/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
   <string name="search_error_retry">Επανάληψη</string>
   <string name="search_redirect_title">Ανακατεύθυνση από \"%s\".</string>
   <string name="search_recent_header">Πρόσφατες αναζητήσεις:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Εκκαθάριση 
πρόσφατων αναζητήσεων</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">Εκκαθάριση πρόσφατων 
αναζητήσεων</string>
   <string name="search_titles_button">Τίτλοι:</string>
   <string name="search_full_button">Εντός λημμάτων</string>
   <string name="toc_hint">Σύρετε προς τα αριστερά για ενότητες ή 
χρησιμοποιήστε το κουμπί \"μενού\" στην επάνω δεξιά γωνία.</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-es/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-es/strings.xml
index b245ebc..0d1a068 100644
--- a/wikipedia/res/values-es/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-es/strings.xml
@@ -240,12 +240,16 @@
   <string name="search_error_retry">Reintentar</string>
   <string name="search_redirect_title">Redirección desde \"%s\".</string>
   <string name="search_recent_header">Búsquedas recientes:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Borrar 
búsquedas recientes</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">Borrar búsquedas 
recientes</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">¿Estás seguro que deseas borrar 
tu historial de búsqueda?</string>
   <string name="search_titles_button">Títulos</string>
   <string name="search_full_button">Dentro de los artículos</string>
   <string name="toc_hint">Deslízate a la izquierda para las secciones, o 
utilza el botón de menú en la parte superior derecha.</string>
   <string name="toc_know_it">Entendido</string>
   <string name="error_browser_not_found">No se pudo abrir la página web (no se 
encontró una aplicación para navegar).</string>
+  <string name="table_infobox">Datos rápidos</string>
+  <string name="table_other">Más información</string>
+  <string name="table_close">Cerrar</string>
   <string name="app_store_description">Aplicación oficial de Wikipedia para 
Android. Wikipedia es la enciclopedia libre que contiene más de 32 millones de 
artículos en 280 idiomas y es el trabajo de referencia más completo y 
ampliamente usado que los humanos hayan recopilado. La aplicación ha sido 
reescrita desde cero y está mejor que nunca.
 
 Características:
@@ -260,4 +264,5 @@
 El código es completamente abierto. Si tienes experiencia con Java y el SDK de 
Android, ven a bifurnos! 
https://github.com/Wikimedia/apps-Android-Wikipedia</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Hay una actualización alfa 
disponible</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Toca para descargar</string>
+  <string name="dialog_close_description">Cerrar</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-he/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-he/strings.xml
index a7e42eb..4037752 100644
--- a/wikipedia/res/values-he/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-he/strings.xml
@@ -240,7 +240,8 @@
   <string name="search_error_retry">לנסות שוב</string>
   <string name="search_redirect_title">הפניה מהדף \"%s\".</string>
   <string name="search_recent_header">חיפוש אחרונים:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">ניקוי החיפושים 
האחרונים</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">ניקוי החיפושים 
האחרונים</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">האם באמת רצית לנקות את 
היסטוריית החיפוש שלך?</string>
   <string name="search_titles_button">כותרות</string>
   <string name="search_full_button">בערכים</string>
   <string name="toc_hint">יש להחליק ימינה בשביל ראשי הפרקים או להשתמש בכפתור 
התפריט בפינה השמאלית העליונה.</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-ja/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ja/strings.xml
index 440390b..8b8a072 100644
--- a/wikipedia/res/values-ja/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ja/strings.xml
@@ -240,12 +240,15 @@
   <string name="search_error_retry">再試行</string>
   <string name="search_redirect_title">「%s」からの転送</string>
   <string name="search_recent_header">最近の検索:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" 
fuzzy="true">最近の検索を消去</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">最近の検索を消去</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">本当に検索履歴を消去しますか?</string>
   <string name="search_titles_button">ページ名検索</string>
-  <string name="search_full_button">記事全体を対象に</string>
+  <string name="search_full_button">記事全体を対象</string>
   <string name="toc_hint">左向きにスワイプで節見出しが出ます。右上にはメニューボタンがあります。</string>
   <string name="toc_know_it">了解</string>
   <string 
name="error_browser_not_found">Webページを開くことができませんでした。(ブラウザーアプリが見つかりません)</string>
+  <string name="table_other">さらに見る</string>
+  <string name="table_close">閉じる</string>
   <string 
name="app_store_description">Android用公式ウィキペディアアプリです。ウィキペディアはフリー百科事典で、280以上の言語版、3200万以上の記事があります。これまでに編纂された百科事典では史上もっとも網羅的で広範に使われています。このバージョンではゼロから書きなおされ、これまでで最良のものになりました。
 
 機能:
@@ -261,4 +264,5 @@
 https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">新しいアルファアップデートが利用可能です</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">タップでダウンロード</string>
+  <string name="dialog_close_description">閉じる</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
index b5cd2f2..d6036ee 100644
--- a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
@@ -236,4 +236,5 @@
   <string name="error_browser_not_found">Websäit konnt net opgemaach ginn 
(keng App fonnt).</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Nei alpha-Versioun 
disponibel</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Tippe fir erofzelueden</string>
+  <string name="dialog_close_description">Zoumaachen</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
index e8192c5..22a63e0 100644
--- a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
@@ -240,7 +240,8 @@
   <string name="search_error_retry">Пробај пак</string>
   <string name="search_redirect_title">Пренасочување од „%s“.</string>
   <string name="search_recent_header">Скорешни пребарувања:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Исчисти 
скорешни пребарувања</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">Исчисти скорешни 
пребарувања</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">Дали сте сигурни дека сакате да 
ја избришете историјата на пребарувања?</string>
   <string name="search_titles_button">Наслови</string>
   <string name="search_full_button">Во статиите</string>
   <string name="toc_hint">Повлечете лево за поднасловите или послужете се со 
копчето во менито горе-десно.</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-ms/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
index 8f65b9a..6a68fd3 100644
--- a/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
@@ -107,6 +107,7 @@
   <string name="saved_pages_empty_message">Ciri-ciri laman tersimpan bagaikan 
penanda buku, boleh dibaca walaupun \'offline\'. Hebat, bukan?</string>
   <string name="history_empty_title">Tiada laman terbaru di sini.</string>
   <string name="history_empty_message">Mungkin anda telah memadamkan 
kesemuanya. Lain kali anda ke sesuatu laman, anda boleh kembali kepadanya dari 
sini.</string>
+  <string name="delete_selected_history">Hapuskan</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="wp_tag_line">Ensiklopedia Bebas</string>
   <string name="skip">Langkau</string>
@@ -239,13 +240,17 @@
   <string name="search_error_retry">Cuba lagi</string>
   <string name="search_redirect_title">Lencongan dari \"%s\".</string>
   <string name="search_recent_header">Carian terkini:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Padamkan carian 
terkini</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">Padamkan carian 
terkini</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">Betulkah anda ingin memadamkan 
sejarah carian anda?</string>
   <string name="search_titles_button">Tajuk</string>
   <string name="search_full_button">Dalam rencana</string>
   <string name="toc_hint">Leret ke kiri untuk bahagian, atau gunakan butang 
menu di kanan atas.</string>
   <string name="toc_know_it">Saya faham</string>
   <string name="error_browser_not_found">Tidak dapat membuka laman web (tiada 
aplikasi pelayar ditemui).</string>
-  <string name="app_store_description" fuzzy="true">Aplikasi rasmi Wikipedia 
untuk Android. Wikipedia merupakan ensiklopedia bebas yang mengandungi lebih 
daripada 32 juta rencana dalam 280 bahasa, bahkan merupakan bahan rujukan 
paling menyeluruh dan meluas digunakan yang pernah dihimpunkan oleh manusia. 
Aplikasi ini telah ditulis ganti dari pangkal dan oleh itu lebih baik daripada 
dahulu.
+  <string name="table_infobox">Fakta segera</string>
+  <string name="table_other">Maklumat lanjut</string>
+  <string name="table_close">Tutup</string>
+  <string name="app_store_description">Aplikasi rasmi Wikipedia untuk Android. 
Wikipedia merupakan ensiklopedia bebas yang mengandungi lebih daripada 32 juta 
rencana dalam 280 bahasa, bahkan merupakan bahan rujukan paling menyeluruh dan 
meluas digunakan yang pernah dihimpunkan oleh manusia. Aplikasi ini telah 
ditulis ganti dari pangkal dan oleh itu lebih baik daripada dahulu.
 
 Ciri-ciri:
    - Kelajuan: Aplikasi asli baru kami membolehkan anda untuk melayari dan 
menyunting Wikipedia dengan lebih cepat daripada dahulu.
@@ -259,4 +264,5 @@
 Kod ini adalah sumber terbuka sepenuhnya. Jika anda mempunyai pengalaman 
dengan Java dan Android SDK, bantuan anda kami alu-alukan! 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Terdapat kemaskinian alfa 
baru</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Ketik untuk muat turun</string>
+  <string name="dialog_close_description">Tutup</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-nb/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
index 6ae9b09..3602957 100644
--- a/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
@@ -240,12 +240,16 @@
   <string name="search_error_retry">Prøv igjen</string>
   <string name="search_redirect_title">Omdirigering fra «%s».</string>
   <string name="search_recent_header">Nylige søk:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Tøm nylige 
søk</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">Tøm nylige søk</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">Er du sikker på at du vil tømme 
din søkehistorikk?</string>
   <string name="search_titles_button">Titler</string>
   <string name="search_full_button">I artikler</string>
   <string name="toc_hint">Sveip til venstre for avsnitt, eller bruk 
menyknappen øverst til høyre.</string>
   <string name="toc_know_it">Forstått</string>
   <string name="error_browser_not_found">Kunne ikke åpne nettside (ingen 
nettleser-app ble funnet).</string>
+  <string name="table_infobox">Kjappe fakta</string>
+  <string name="table_other">Mer informasjon</string>
+  <string name="table_close">Lukk</string>
   <string name="app_store_description">Offisiell Wikipedia-app for Android. 
Wikipedia er den frie encyklopedien som inneholder mer enn 32 millioner 
artikler på 280 språk, og er det mest omfattende og mest brukte referanseverket 
som har blitt sammenstilt noensinne. Denne appen har blitt skrevet om fra 
grunnen av og er bedre enn noensinne.
 
 Funksjonalitet:
@@ -260,4 +264,5 @@
 Kildekoden er åpen. Hvis du har erfaring med Java og Android SDK er du 
velkommen til å bli med å lage appen bedre! 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Ny alphaoppdatering 
tilgjengelig</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Trykk for å laste ned</string>
+  <string name="dialog_close_description">Lukk</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
index 61066a5..04ea70e 100644
--- a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
   <string name="saved_pages_empty_title">Nog geen opgeslagen pagina\'s</string>
   <string name="saved_pages_empty_message">Opgeslagen pagina\'s zijn 
allemachtig prachtig. Denk aan bladwijzers die u zelfs kunt lezen wanneer u 
offline bent.</string>
   <string name="history_empty_title">Geen recente pagina\'s</string>
-  <string name="history_empty_message">U heeft ze vast allemaal verwijderd. De 
volgende keer als je een pagina bezoekt, kunt u hem hier terugvinden.</string>
+  <string name="history_empty_message">U heeft ze vast allemaal verwijderd. De 
volgende keer als u een pagina bezoekt, kunt u hem hier terugvinden.</string>
   <string name="delete_selected_history">Verwijderen</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="wp_tag_line">De vrije encyclopedie</string>
@@ -240,12 +240,16 @@
   <string name="search_error_retry">Opnieuw proberen</string>
   <string name="search_redirect_title">Doorverwezen vanaf \"%s\".</string>
   <string name="search_recent_header">Recente zoekopdrachten:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Recente 
zoekopdrachten wissen</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">Recente zoekopdrachten 
wissen</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">Weet u zeker dat u uw 
zoekgeschiedenis wilt wissen?</string>
   <string name="search_titles_button">Paginanamen</string>
   <string name="search_full_button">In paginatekst</string>
   <string name="toc_hint">Veeg naar links voor secties, of gebruik de knop in 
de rechterbovenhoek.</string>
   <string name="toc_know_it">Begrepen</string>
   <string name="error_browser_not_found">De webpagina kon niet geopend worden. 
Er is geen browser beschikbaar.</string>
+  <string name="table_infobox">Snelle feiten</string>
+  <string name="table_other">Meer informatie</string>
+  <string name="table_close">Sluiten</string>
   <string name="app_store_description">Officiële Wikipedia-app voor Android. 
Wikipedia is de vrije encylopedie met meer dan 31 miljoen artikelen in 280 
talen, en de meest uitgebreide en meest gebruikte bron gemaakt door de mens. De 
app is vanaf de grond opnieuw opgebouwd en is beter dan ooit te voren.
 
 Functies:
@@ -259,4 +263,5 @@
 De broncode is volledig opensource. Heeft u ervaring met Java en de 
Android-SDK, fork ons dan! 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Nieuwe alpha-update 
beschikbaar</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Tik om te downloaden</string>
+  <string name="dialog_close_description">Sluiten</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-pl/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-pl/strings.xml
index a1d5608..234dd01 100644
--- a/wikipedia/res/values-pl/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-pl/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Wikipedia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipedia wersja beta</string>
+  <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alfa</string>
   <string name="yes">Tak</string>
   <string name="no">Nie</string>
   <string name="acra_report_dialog_title">Wikipedia padła :(</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-pt/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
index 443bdff..bced8d1 100644
--- a/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
@@ -235,7 +235,8 @@
   <string name="search_error_retry">Tentar novamente</string>
   <string name="search_redirect_title">Redirecionamento de \"%s\".</string>
   <string name="search_recent_header">Pesquisas recentes:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Limpar 
pesquisas recentes</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">Limpar pesquisas 
recentes</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">Tem certeza de que deseja 
limpar o histórico de pesquisa?</string>
   <string name="search_titles_button">Títulos</string>
   <string name="toc_hint">Deslize para a esquerda para seções, ou use o botão 
de menu no canto superior direito.</string>
   <string name="toc_know_it">Percebido</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-ro/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ro/strings.xml
index ae61f2b..fa955b4 100644
--- a/wikipedia/res/values-ro/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ro/strings.xml
@@ -240,7 +240,8 @@
   <string name="search_error_retry">Reîncearcă</string>
   <string name="search_redirect_title">Redirecționare către „%s”.</string>
   <string name="search_recent_header">Căutări recente:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Șterge 
căutările recente</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">Șterge căutările 
recente</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">Sunteți sigur(ă) că doriți să 
ștergeți istoricul căutărilor?</string>
   <string name="search_titles_button">Titluri</string>
   <string name="search_full_button">În conținutul articolelor</string>
   <string name="toc_hint">Trageți înspre stânga pentru a vizualiza cuprinsul 
sau folosiți butonul de meniu din dreapta sus.</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-ru/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ru/strings.xml
index 73361bc..bbfa99f 100644
--- a/wikipedia/res/values-ru/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ru/strings.xml
@@ -240,12 +240,16 @@
   <string name="search_error_retry">Повторить</string>
   <string name="search_redirect_title">Перенаправление с «%s».</string>
   <string name="search_recent_header">Последние поиски:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Очистить список 
последних поисковых запросов</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">Очистить список последних 
поисковых запросов</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">Вы уверены, что хотите стереть 
историю поисковых запросов?</string>
   <string name="search_titles_button">Заголовки</string>
   <string name="search_full_button">Внутри статей</string>
   <string name="toc_hint">Потяните влево для просмотра разделов или 
используйте кнопку меню в правом верхнем углу.</string>
   <string name="toc_know_it">Понятно</string>
   <string name="error_browser_not_found">Не удалось открыть веб-страницу 
(приложение браузера не найдено).</string>
+  <string name="table_infobox">Короткие факты</string>
+  <string name="table_other">Дополнительная информация</string>
+  <string name="table_close">Закрыть</string>
   <string name="app_store_description">Официальное приложение «Википедия» под 
Android. Википедия — свободная энциклопедия, содержащая более 32 миллионов 
статей на 280 языках. Она является наиболее полным и широко используемым 
справочником, который люди когда-либо создавали. Приложение было переписано с 
нуля и стало лучше, чем когда-либо прежде.
 
 Особенности:
@@ -260,4 +264,5 @@
 Исходный код является полностью открытым. Если у вас есть опыт работы с Java и 
Android SDK, присоединяйтесь к нам! 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Доступно новое обновление 
альфа-версии</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Нажмите чтобы скачать</string>
+  <string name="dialog_close_description">Закрыть</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-sv/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
index e7cb25d..07b69dc 100644
--- a/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
@@ -240,12 +240,16 @@
   <string name="search_error_retry">Försök igen</string>
   <string name="search_redirect_title">Omdirigera från \"%s\".</string>
   <string name="search_recent_header">Senaste sökningar:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Rensa senaste 
sökningar</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">Rensa senaste 
sökningar</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">Är du säker på att du vill 
rensa din sökhistorik?</string>
   <string name="search_titles_button">Titlar</string>
   <string name="search_full_button">Inom artiklar</string>
   <string name="toc_hint">Svep åt vänster för avsnitt, eller använd 
menyknappen längst upp till höger.</string>
   <string name="toc_know_it">Jag förstår</string>
   <string name="error_browser_not_found">Kunde inte öppna webbsidan (ingen 
webbläsarapp hittades).</string>
+  <string name="table_infobox">Snabbfakta</string>
+  <string name="table_other">Mer information</string>
+  <string name="table_close">Stäng</string>
   <string name="app_store_description">Officiell Wikipedia-app för Android. 
Wikipedia är det fria uppslagsverket som innehåller mer än 32 miljoner artiklar 
på 280 språk och är den mest omfattande och använda referensarbetet människan 
någonsin har sammanställt. Appen har skrivits om från grunden och är bättre än 
någonsin.
 
 Funktioner:
@@ -261,4 +265,5 @@
 Koden har öppen källkod. Om du har erfarenhet av Java och Android SDK kan du 
hjälpa oss! https://github.com/Wikimedia/apps-Android-wikipedia</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Ny alpha-uppdatering 
tillgänglig</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Tryck för att ladda 
ner</string>
+  <string name="dialog_close_description">Stäng</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-tr/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
index 64fa4d5..f3066e3 100644
--- a/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
@@ -240,12 +240,15 @@
   <string name="search_error_retry">Tekrar dene</string>
   <string name="search_redirect_title">\"%s\" sayfasından yönlendirme.</string>
   <string name="search_recent_header">Son aramalar:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Son aramaları 
temizle</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">Son aramaları 
temizle</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">Arama geçmişini temizlemek 
istediğinizden emin misiniz?</string>
   <string name="search_titles_button">Madde adları</string>
   <string name="search_full_button">Maddeler içinde</string>
   <string name="toc_hint">Başlıkları görmek için sayfayı sola çekin veya sağ 
üstteki menü tuşunu kullanın.</string>
   <string name="toc_know_it">Anladım</string>
   <string name="error_browser_not_found">Web sayfası açılamadı (tarayıcı 
uygulaması bulunamadı).</string>
+  <string name="table_other">Daha fazla bilgi</string>
+  <string name="table_close">Kapat</string>
   <string name="app_store_description">Android için resmi Vikipedi Uygulaması. 
Vikipedi 280 dilde toplam 32 milyondan fazla maddesi olan, insanoğlunun yazdığı 
en kapsamlı ve en çok kullanılan kaynak çalışmasıdır. Sıfırdan tekrar yazılan 
uygulama, şimdi her zamankinden daha iyi.
 
 Özellikler:
@@ -260,4 +263,5 @@
 Uygulama kodları tamamen açık kaynaklıdır. Java ve Android SDK 
kullanıyorsanız, gelip bizle çalışın!  
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Yeni alfa güncellemesi 
var</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">İndirmek için dokunun</string>
+  <string name="dialog_close_description">Kapat</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-vi/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-vi/strings.xml
index 47d0c8e..a21e8ad 100644
--- a/wikipedia/res/values-vi/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-vi/strings.xml
@@ -240,12 +240,16 @@
   <string name="search_error_retry">Thử lại</string>
   <string name="search_redirect_title">Đổi hướng từ “%s”.</string>
   <string name="search_recent_header">Tìm kiếm gần đây:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Xóa các tìm 
kiếm gần đây</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">Xóa các tìm kiếm gần 
đây</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">Bạn có chắc chắn muốn xóa lịch 
sử tìm kiếm của bạn?</string>
   <string name="search_titles_button">Tên trang</string>
   <string name="search_full_button">Nội dung bài</string>
   <string name="toc_hint">Để xem các phần, vuốt trái hoặc bấm nút trình đơn ở 
góc phải bên trên.</string>
   <string name="toc_know_it">Được rồi</string>
   <string name="error_browser_not_found">Không thể mở trang web (không tìm 
thấy ứng dụng trình duyệt).</string>
+  <string name="table_infobox">Thông tin nhanh</string>
+  <string name="table_other">Thêm thông tin</string>
+  <string name="table_close">Đóng</string>
   <string name="app_store_description">Ứng dụng Wikipedia chính thức dành cho 
Android. Wikipedia là bách khoa toàn thư mở với hơn 32 triệu mục từ trong 280 
ngôn ngữ, và là nguồn tài liệu tham khảo toàn diện nhất, được sử dụng rộng rãi 
nhất mà nhân loại từng tạo nên. Ứng dụng này đã được viết mới hoàn toàn và là 
bản tốt nhất từ trước tới nay.
 
 Tính năng:
@@ -260,4 +264,5 @@
 Mã nguồn là hoàn toàn mở. Nếu bạn có kinh nghiệm với Java và Android SDK, hãy 
tham gia dự án với chúng tôi! 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Có sẵn bản cập nhật alpha 
mới</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Chạm để tải về</string>
+  <string name="dialog_close_description">Đóng</string>
 </resources>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/173871
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I56ced92ceda382e50de016e3fd22c7f5bc710064
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <bsitzm...@wikimedia.org>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to