BearND has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/175494
Change subject: Manual import of translations from TWN ...................................................................... Manual import of translations from TWN Change-Id: Ia6124a376df16252d341149c7c32f78e93f47b64 --- M wikipedia/res/values-ca/strings.xml M wikipedia/res/values-ce/strings.xml M wikipedia/res/values-it/strings.xml M wikipedia/res/values-pl/strings.xml M wikipedia/res/values-qq/strings.xml M wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml M wikipedia/res/values-zh/strings.xml 7 files changed, 37 insertions(+), 16 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia refs/changes/94/175494/1 diff --git a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml index 46cd632..a8aaba0 100644 --- a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml @@ -241,11 +241,15 @@ <string name="search_redirect_title">Redirecció de «%s».</string> <string name="search_recent_header">Cerques recents:</string> <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Esborra cerques recents</string> + <string name="clear_recent_searches_confirm">Esteu segur que voleu esborrar l\'historial de cerca?</string> <string name="search_titles_button">Títols</string> <string name="search_full_button">Dins d\'articles</string> <string name="toc_hint">Feu lliscar el dit cap a l\'esquerra per a les seccions, o utilitzeu el botó de menú a la part superior dreta.</string> <string name="toc_know_it">Ho he entès</string> <string name="error_browser_not_found">No s\'ha pogut obrir la pàgina web (no s\'ha trobat cap navegador)</string> + <string name="table_infobox">Dades bàsiques</string> + <string name="table_other">Més informació</string> + <string name="table_close">Tanca</string> <string name="app_store_description">Aplicació oficial de la Viquipèdia per a l\'Android. La Viquipèdia és una enciclopèdia lliure que conté més de 32 milions d\'articles en 280 llengües. Es tracta d\'una de les obres de referència més usades i comprensives mai compilada per la humanitat. L\'aplicació ha estat reescrita de bell nou i és millor que mai. Característiques: @@ -260,4 +264,5 @@ El codi és totalment obert. Si teniu experiència en Java i en l\'SDK de l\'Android, «feu-ne fork»! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string> <string name="alpha_update_notification_title">Hi ha disponible una nova versió alfa</string> <string name="alpha_update_notification_text">Toqueu per descarregar</string> + <string name="dialog_close_description">Tanca</string> </resources> diff --git a/wikipedia/res/values-ce/strings.xml b/wikipedia/res/values-ce/strings.xml index 4de2529..6c22e73 100644 --- a/wikipedia/res/values-ce/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ce/strings.xml @@ -66,6 +66,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message" fuzzy="true">Ӏалашйина агӀонаш яц.</string> <string name="history_empty_title">Кеста хьаьжна агӀонаш яц.</string> <string name="history_empty_message" fuzzy="true">Хьа истори еса ю.</string> + <string name="delete_selected_history">ДӀаяккха</string> <string name="wp_stylized"><big>В</big>ИКИПЕД<big>И</big></string> <string name="wp_tag_line">Маьрша энциклопеди</string> <string name="skip">Ӏадйита</string> diff --git a/wikipedia/res/values-it/strings.xml b/wikipedia/res/values-it/strings.xml index 6cda31e..108d4a6 100644 --- a/wikipedia/res/values-it/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-it/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Le pagine salvate sono fantastiche. Considerale come preferiti che puoi leggere anche quando sei offline.</string> <string name="history_empty_title">Nessuna pagina recente qui!</string> <string name="history_empty_message">Probabilmente hai cancellato tutto. La prossima volta che vai in una pagina, puoi tornarci da qui.</string> + <string name="delete_selected_history">Cancella</string> <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPEDI<big>A</big></string> <string name="wp_tag_line">L\'enciclopedia libera</string> <string name="skip">Salta</string> @@ -245,6 +246,8 @@ <string name="toc_hint">Scorri a sinistra per le sezioni, o usa il tasto del menu in alto a destra.</string> <string name="toc_know_it">OK!</string> <string name="error_browser_not_found">Impossibile aprire la pagina web (nessun app browser trovato).</string> + <string name="table_other">Ulteriori informazioni</string> + <string name="table_close">Chiudi</string> <string name="app_store_description">App ufficiale di Wikipedia per Android. Wikipedia è l\'enciclopedia libera con oltre 32 milioni di voci in 280 lingue, ed è l\'opera di consultazione più completa e più diffusa che l\'uomo abbia mai compilato. L\'app è stata completamente riscritta ed è di gran lunga migliore. @@ -261,4 +264,5 @@ https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string> <string name="alpha_update_notification_title">Nuovo aggiornamento alfa disponibile</string> <string name="alpha_update_notification_text">Tocca per scaricare</string> + <string name="dialog_close_description">Chiudi</string> </resources> diff --git a/wikipedia/res/values-pl/strings.xml b/wikipedia/res/values-pl/strings.xml index 234dd01..72bf443 100644 --- a/wikipedia/res/values-pl/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-pl/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ <string name="login_error_no_network">Brak połączenia z siecią</string> <string name="nav_item_logout">Wyloguj</string> <string name="preference_title_logout">Wyloguj</string> - <string name="preference_summary_logout">Wyloguj się z konta na Wikipedii</string> + <string name="preference_summary_logout">Wyloguj się z konta w Wikipedii</string> <string name="preference_summary_notloggedin">Niezalogowany(-a)</string> <string name="toast_logout_complete">Wylogowany(-a)</string> <string name="saved_pages_empty_title">Nie zapisano tu jeszcze żadnych stron!</string> diff --git a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml index b178ad2..5accb5c 100644 --- a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml @@ -345,6 +345,7 @@ <string name="toc_hint">Instructions how to open the Table of Contents drawer. In left-to-right languages (most) this means to swipe left from the right edge. In right-to-left languages (Hebrew, Arabic, etc.) this means to swipe right from the left edge. \'\'\'In RTL languages\'\'\' please adjust the text to say right swipe instead of left swipe.</string> <string name="toc_know_it">Button text to acknowledge instructions for opening Table of Contents drawer.</string> <string name="error_browser_not_found">Toast message shown when we try to open an external browser but none seems to be installed.</string> + <string name="table_close">{{Identical|Close}}</string> <string name="app_store_description">Description of the app as put up on the Google Play Store</string> <string name="alpha_update_notification_title">Title for notification when new alpha update is available. @@ -352,5 +353,6 @@ <string name="alpha_update_notification_text">Text for notification when new alpha update is available. Preceded by {{msg-wm|Wikipedia-android-strings-alpha update notification title}}.</string> - <string name="dialog_close_description">Button description for the close image button. The text is mainly for screen readers.</string> + <string name="dialog_close_description">Button description for the close image button. The text is mainly for screen readers. +{{Identical|Close}}</string> </resources> diff --git a/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml b/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3e0042f..edec294 100644 --- a/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -50,7 +50,7 @@ <string name="nearby_distance_in_feet">%d呎</string> <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f哩</string> <string name="nearby_no_network">無網路連線</string> - <string name="nearby_server_error">無法獲得附近地點的清單。</string> + <string name="nearby_server_error">無法取得附近地點的清單。</string> <string name="nearby_no_location">無法取得位置</string> <string name="nearby_dialog_goto_settings">您的裝置未啟用位置更新。您想要前往您的裝置設定啟用位置更新麼？</string> <string name="nearby_set_metric">顯示 米/千米</string> @@ -100,7 +100,7 @@ <string name="login_error_no_network">無網路連線</string> <string name="nav_item_logout">登出</string> <string name="preference_title_logout">登出</string> - <string name="preference_summary_logout">登出您的維基百科帳戶</string> + <string name="preference_summary_logout">登出您的維基百科帳號</string> <string name="preference_summary_notloggedin">未登入。</string> <string name="toast_logout_complete">已登出</string> <string name="saved_pages_empty_title">此處的頁面尚未儲存。</string> @@ -113,10 +113,10 @@ <string name="skip">略過</string> <string name="create_account_username_hint">使用者名稱</string> <string name="create_account_password_hint">密碼</string> - <string name="menu_create_account">建立帳戶</string> - <string name="login_create_account_link">沒有帳戶嗎？加入到維基百科吧</string> - <string name="create_account_login_link">已經擁有帳戶？請登入</string> - <string name="create_account_activity_title">建立一個帳戶</string> + <string name="menu_create_account">建立帳號</string> + <string name="login_create_account_link">沒有帳號嗎？加入到維基百科吧</string> + <string name="create_account_login_link">已經擁有帳號？請登入</string> + <string name="create_account_activity_title">建立一個帳號</string> <string name="edit_section_activity_title">編輯章節</string> <string name="dialog_create_account_checking_progress">驗證中</string> <string name="create_account_email_hint">電子郵件（可選）</string> @@ -124,15 +124,15 @@ <string name="create_account_passwords_mismatch_error">密碼不匹配</string> <string name="create_account_email_error">E-Mail 格式不正確</string> <string name="create_account_username_exists_error">使用者名稱已被使用</string> - <string name="create_account_ip_throttle_error">從這個IP位址所建立的帳戶太多，請稍後再嘗試。</string> - <string name="create_account_open_proxy_error">此IP位址已被阻止建立帳戶。</string> + <string name="create_account_ip_throttle_error">從這個IP位址所建立的帳號太多，請稍後再嘗試。</string> + <string name="create_account_open_proxy_error">此IP位址已被阻止建立帳號。</string> <string name="create_account_noname_error">您提供的使用者名稱無效，請提供另一個。</string> <string name="create_account_invalid_email_error">您提供的電郵位址無效。</string> <string name="create_account_password_too_short_error">您提供的密碼太短。</string> <string name="create_account_blocked_anon_error">您不能建立賬號，因为您的 IP 位址已被封鎖。</string> - <string name="create_account_blocked_error">您不能建立帳戶，因为您的帳戶已封禁。</string> + <string name="create_account_blocked_error">您不能建立帳號，因为您的帳號已封鎖。</string> <string name="create_account_password_name_match_error">您的使用者名稱與密碼必須不同。</string> - <string name="create_account_generic_error">無法建立帳戶</string> + <string name="create_account_generic_error">無法建立帳號</string> <string name="create_account_no_network">沒有網路連線</string> <string name="create_account_next">下一步</string> <string name="create_account_button">建立帳號</string> @@ -199,7 +199,7 @@ <string name="edit_unchanged">頁面未被修改。</string> <string name="edit_abandon_confirm">頁面已被修改。你確定你想要離開而不存儲您的更改？</string> <string name="user_blocked_from_editing_title">已封禁</string> - <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">您的使用者帳戶被封禁，不能編輯此維基計畫。</string> + <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">您的使用者帳號被封禁，不能編輯此 wiki。</string> <string name="user_anon_blocked_from_editing">您的IP位址已被封禁編輯。</string> <string name="edit_how_page_improved">你如何改善此頁面？</string> <string name="edit_next">下一步</string> @@ -241,11 +241,14 @@ <string name="search_redirect_title">重新導向自「%s」。</string> <string name="search_recent_header">最近搜尋：</string> <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">清除最近搜尋</string> + <string name="clear_recent_searches_confirm">您確信您要清除您的搜尋歷史嗎？</string> <string name="search_titles_button">標題</string> <string name="search_full_button">在條目內</string> <string name="toc_hint">向左滑動或使用右上角的選項單按鈕顯示章節。</string> <string name="toc_know_it">明白了</string> <string name="error_browser_not_found">無法開啟網頁（未找到瀏覽器應用程式）。</string> + <string name="table_other">更多資訊</string> + <string name="table_close">關閉</string> <string name="app_store_description">維基百科官方 Android 應用程式。維基百科是一部自由的百科全書，包含超過3200萬篇條目，以280種不同的語言撰寫，是人類創建過最詳實、且大量被引用的資料來源。這個應用程式已經全面重新編寫，使其比以前來得還要更好。 特色功能： @@ -258,6 +261,7 @@ - Wikipedia Zero：特定的電信服務商將不對本應用程式的資料流量收費。 本程式的原始碼完全開源。若您在 Java 和 Android SDK 方面有相關經驗，歡迎加入我們！https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string> - <string name="alpha_update_notification_title">有新的alpha版本更新可用</string> + <string name="alpha_update_notification_title">有新的內測版更新可用</string> <string name="alpha_update_notification_text">點選下載</string> + <string name="dialog_close_description">關閉</string> </resources> diff --git a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml index ff9ee2d..7230bc1 100644 --- a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml @@ -120,7 +120,7 @@ <string name="edit_section_activity_title">编辑章节</string> <string name="dialog_create_account_checking_progress">验证</string> <string name="create_account_email_hint">电子邮件（可选）</string> - <string name="create_account_password_repeat_hint">重新输入密码</string> + <string name="create_account_password_repeat_hint">重复密码</string> <string name="create_account_passwords_mismatch_error">两次密码不一致</string> <string name="create_account_email_error">无效的电子邮件地址</string> <string name="create_account_username_exists_error">用户名已被使用</string> @@ -240,12 +240,16 @@ <string name="search_error_retry">重试</string> <string name="search_redirect_title">重定向自“%s”。</string> <string name="search_recent_header">最近搜索：</string> - <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">清除最近的搜索</string> + <string name="button_clear_all_recent_searches">清除最近搜索</string> + <string name="clear_recent_searches_confirm">您确信要清空您的搜索历史？</string> <string name="search_titles_button">标题</string> <string name="search_full_button">在条目内</string> <string name="toc_hint">向左滑动选项，或使用右上角的菜单键。</string> <string name="toc_know_it">明白了</string> <string name="error_browser_not_found">无法打开网页（未找到浏览器应用程序）。</string> + <string name="table_infobox">快速判断</string> + <string name="table_other">更多信息</string> + <string name="table_close">关闭</string> <string name="app_store_description">这是维基百科的官方安卓应用程序。维基百科支持280种语言，拥有超过3200万条目，并且是最全面最广泛使用以及最多用户编辑的百科全书。此程序从零开始重写并比以往更好。 功能： @@ -260,4 +264,5 @@ 代码也是完全开源的。如果您对Java和安卓SDK开发感兴趣，我们欢迎您改进我们的程序！https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string> <string name="alpha_update_notification_title">有新的alpha更新可用</string> <string name="alpha_update_notification_text">点击下载</string> + <string name="dialog_close_description">关闭</string> </resources> -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/175494 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: Ia6124a376df16252d341149c7c32f78e93f47b64 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: apps/android/wikipedia Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: BearND <bsitzm...@wikimedia.org> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
