BearND has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/173873
Change subject: Manual import of translations from TWN
......................................................................
Manual import of translations from TWN
Change-Id: Ie2b1a2f28054ce559e765d8ad05a6f8495bba0a7
---
M wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/br.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
12 files changed, 39 insertions(+), 8 deletions(-)
git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/ios/wikipedia
refs/changes/73/173873/1
diff --git a/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
index 4ef9f8d..85e7e3d 100644
--- a/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,7 @@
// Messages for South Azerbaijani (تورکجه)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Arjanizary
+// Author: Koroğlu
"article-languages-label" = "دیل سئچ";
"article-languages-cancel" = "پوْز";
@@ -15,16 +16,16 @@
"zero-interstitial-cancel" = "بوردا قال";
"account-creation-saving" = "ساخلانیلیر...";
"account-creation-login" = "اؤنجه‌دن حسابینیز وارمی؟ گیرینیز.";
-"account-creation-username-placeholder-text" = "ایستیفاده‌چی آدی";
+"account-creation-username-placeholder-text" = "ایشلدن آدی";
"account-creation-password-placeholder-text" = "رمز";
"login-user-blocked" = "ایستیفاده‌چی باغلانیب.";
-"login-username-placeholder-text" = "ایستیفاده‌چی آدی";
+"login-username-placeholder-text" = "ایشلدن آدی";
"login-password-placeholder-text" = "رمز";
"wikitext-upload-save" = "ساخلانیلیر...";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "گیریش";
"wikitext-upload-save-anonymously" = "آدسیز ساخلا";
"open-link-cancel" = "پوْز";
-"search-searching" = "آخداریلیر...";
+"search-searching" = "آختاریلیر...";
"search-field-placeholder-text" = "ویکی‌پئدیادا آختار";
"search-loading-section-zero" = "مقاله‌نین ایلک بؤلومو یوکله‌نیر...";
"search-loading-section-remaining" = "مقاله‌نین قالانی یوکله‌نیر...";
diff --git a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings
index c18eba4..d344f80 100644
--- a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings
@@ -97,6 +97,7 @@
"main-menu-send-feedback" = "Kasit hoc'h evezhiadennoù diwar-benn an arload";
"main-menu-show-page-history" = "Istor ar c'hemmoù da $1";
"main-menu-credits" = "Kredoù";
+"main-menu-about" = "Diwar-benn an arload Wikipedia";
"main-menu-zero-faq" = "FAG Wikipedia Zero";
"main-menu-privacy-policy" = "Reolennoù prevezded";
"main-menu-terms-of-use" = "Termenoù implijout";
@@ -144,6 +145,18 @@
"credits-gerrit-repo" = "Arload pennañ (Gerrit)";
"credits-github-mirror" = "Arload melezour (GitHub)";
"credits-external-libraries" = "Diavaez";
+"about-title" = "Diwar-benn";
+"about-wikipedia" = "Wikipedia";
+"about-contributors" = "kenlabourerien";
+"about-testers" = "prouaderioù";
+"about-testers-details" = "AQ prouet gant $1";
+"about-translators" = "troerien";
+"about-translators-details" = "Troet eo bet an arload-mañ gant troerien a-youl
vat e $1";
+"about-libraries" = "levraouegoù implijet";
+"about-repositories" = "Reizhiadoù daveiñ";
+"about-send-feedback" = "Kas un ali diwar-benn an arload";
+"about-product-of" = "Ur produ eus an $1";
+"about-wikimedia-foundation" = "Diazezadur Wikimedia";
"share-menu-save-page" = "Enrollañ ar pennad";
"share-menu-page-saved" = "Pennad enrollet";
"share-menu-page-saved-access" = "Ali : evit monet d'ho pajennoù enrollet,
bizskrivañ $1 amañ a-us pe pouezit pell war $2 amañ dindan.";
diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
index 63a1478..2b086f4 100644
--- a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,7 @@
// Messages for Catalan (català)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Alvaro Vidal-Abarca
+// Author: Brion
// Author: Fitoschido
// Author: Gerardduenas
// Author: SMP
diff --git a/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings
index b0e2a58..1b987bb 100644
--- a/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -150,6 +150,8 @@
"about-title" = "このアプリについて";
"about-wikipedia" = "ウィキペディアについて";
"about-contributors" = "貢献者";
+"about-testers" = "テスター";
+"about-testers-details" = "$1 によって品質保証テストされました";
"about-translators" = "翻訳者";
"about-translators-details" = "このアプリは$1においてボランティア翻訳者により翻訳されました。";
"about-libraries" = "使用ライブラリについて";
diff --git a/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings
index 24575e3..53adfe6 100644
--- a/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings
@@ -146,6 +146,8 @@
"about-title" = "Perihal";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
"about-contributors" = "penyumbang";
+"about-testers" = "penguji";
+"about-testers-details" = "QA diuji oleh $1";
"about-translators" = "penterjemah";
"about-translators-details" = "Aplikasi ini diterjemahkan oleh para
penterjemah sukarela di $1";
"about-libraries" = "perpustakaan yang digunakan";
diff --git a/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings
index c937cf7..edb0bee 100644
--- a/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,7 @@
// Messages for Norwegian Bokmål (norsk bokmål)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Danmichaelo
+// Author: Laaknor
"article-languages-label" = "Velg språk";
"article-languages-cancel" = "Avbryt";
@@ -145,6 +146,8 @@
"about-title" = "Om";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
"about-contributors" = "bidragsytere";
+"about-testers" = "testere";
+"about-testers-details" = "Kvalitetssikret av $1";
"about-translators" = "oversettere";
"about-translators-details" = "Oversatt av frivillige på $1";
"about-libraries" = "bibliotek brukt";
diff --git a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
index 3e19d29..e24921d 100644
--- a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -150,6 +150,8 @@
"about-title" = "Over";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
"about-contributors" = "bijdragers";
+"about-testers" = "testers";
+"about-testers-details" = "Getest door $1";
"about-translators" = "vertalers";
"about-translators-details" = "Dit app is vertaald door de vrijwillige
vertalers van $1";
"about-libraries" = "gebruikte bibliotheken";
diff --git a/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings
index 2e51567..dd81ee4 100644
--- a/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,4 @@
"nearby-distance-label-miles" = "$1 mile";
"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Odświeżanie";
"nearby-cancel" = "Anuluj";
+"nearby-wifi" = "Uruchomienie Wi-Fi może pomóc urządzeniu lepiej określić
twoją lokalizację.";
diff --git a/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
index 9ced08d..6fc44c8 100644
--- a/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
@@ -154,13 +154,13 @@
"credits-external-libraries" = "Title for area of credits page showing
external open source libraries used by app.\n{{Identical|External}}";
"about-title" = "Title for credits page\n{{Identical|About}}";
"about-wikipedia" = "Wikipedia\n{{Identical|Wikipedia}}";
-"about-contributors" = "Label text for contributors section of the about
page\n{{Identical|Contributor}}";
-"about-testers" = "Label text for testers section of the about page";
+"about-contributors" = "Header text for contributors section of the about
page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in
translations.\n{{Identical|Contributor}}";
+"about-testers" = "Header text for (software) testers section of the about
page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in
translations.";
"about-testers-details" = "Description of the QA testers. $1 is
specialistsguild.org, the website of the testing group.";
-"about-translators" = "Label text for translators section of the about
page\n{{Identical|Translator}}";
+"about-translators" = "Header text for translators section of the about page.
Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in
translations.\n{{Identical|Translator}}";
"about-translators-details" = "Description of volunteer translation. $1 is
translatewiki url.";
-"about-libraries" = "Label text for libraries section of the about page";
-"about-repositories" = "Label text for repositories section of the about
page\n{{Identical|Repository}}";
+"about-libraries" = "Header text for libraries section (as in a collection of
subprograms used to develop software) of the about page. Is not capitalised for
aesthetic reasons, but could be capitalised in translations.";
+"about-repositories" = "Header text for repositories section of the about
page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in
translations. \n{{Identical|Repository}}";
"about-send-feedback" = "Link text for sending app feedback";
"about-product-of" = "Description of who produced the app. $1 is the message
{{msg-wikimedia|wikipedia-ios-about-wikimedia-foundation}}.";
"about-wikimedia-foundation" = "Name of the Wikimedia Foundation. Used by the
message {{Msg-wikimedia|wikipedia-ios-about-product-of}}.";
diff --git a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings
index 900f57d..f4438a5 100644
--- a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -148,6 +148,8 @@
"about-title" = "О приложении";
"about-wikipedia" = "Википедия";
"about-contributors" = "авторы";
+"about-testers" = "тестеры";
+"about-testers-details" = "В/А, протестированные $1";
"about-translators" = "переводчики";
"about-translators-details" = "Это приложение было переведено добровольцами на
$1";
"about-libraries" = "использованые библиотеки";
diff --git a/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings
index 2fa5e27..366f474 100644
--- a/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -151,6 +151,8 @@
"about-title" = "Om";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
"about-contributors" = "Bidragsgivare";
+"about-testers" = "Testare";
+"about-testers-details" = "Kvalitetssäkringstestad av $1";
"about-translators" = "Översättare";
"about-translators-details" = "Denna app översattes av frivilliga översättare
på $1";
"about-libraries" = "Bibliotek som använts";
diff --git a/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
index 1421fe1..74bb2bc 100644
--- a/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -146,6 +146,8 @@
"about-title" = "Giới thiệu";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
"about-contributors" = "người đóng góp";
+"about-testers" = "kiểm thử viên";
+"about-testers-details" = "Do kiểm thử viên tại $1 đảm bảo chất lượng";
"about-translators" = "biên dịch viên";
"about-translators-details" = "Biên dịch bởi những tình nguyện viên tại $1";
"about-libraries" = "thư viện được sử dụng";
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/173873
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Ie2b1a2f28054ce559e765d8ad05a6f8495bba0a7
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <bsitzm...@wikimedia.org>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
