You can resume training using mgiza++, but it does not use online EM, just load the model and continue training. You can also use force alignment with mgiza++.
Instructions for force alignment is here: http://geek.kyloo.net/software/doku.php/mgiza:forcealignment Hope it meets your need, but if not you may need to seek helps from author of inc-giza-pp. Best, --Q On Fri, Jan 20, 2012 at 10:07 AM, Guchun Zhang <gzh...@alphacrc.com> wrote: > I am using the incremental version of giza++, found on > http://code.google.com/p/inc-giza-pp/. Does mgiza support incremental > training? > > Guchun > > > On 20 January 2012 14:17, Qin Gao <q...@cs.cmu.edu> wrote: > >> I may missed early mails in this thread, are you using giza++ or mgiza? >> --Q >> >> >> >> On Fri, Jan 20, 2012 at 9:11 AM, Guchun Zhang <gzh...@alphacrc.com>wrote: >> >>> Hi again, >>> >>> I got the config file done as suggested by the sample config file. >>> However, I received a few errors regarding the parameters set in the config >>> file. >>> >>> ERROR: parameter 'stepk' does not exist. >>> ERROR: Unrecognized attribute :step_k: >>> ERROR: parameter 'oldtrprbs' does not exist. >>> ERROR: Unrecognized attribute :oldTrPrbs: >>> ERROR: parameter 'oldalprbs' does not exist. >>> ERROR: Unrecognized attribute :oldAlPrbs: >>> >>> I couldn't find these parameter names in the manual of GIZA++. But I >>> also didn't find an entry for 'coocurrencefile'. >>> >>> Am I missing some tricks here? >>> >>> Also a Segmentation Fault crashed GIZA++ after >>> >>> ----------- >>> Model1: Iteration 1 >>> Reading more sentence pairs into memory ... >>> Segmentation fault >>> >>> Any help or advice is greatly appreciated. >>> >>> Cheers, >>> >>> Guchun >>> >>> >>> On 20 January 2012 09:54, Guchun Zhang <gzh...@alphacrc.com> wrote: >>> >>>> Cheers. >>>> >>>> Guchun >>>> >>>> >>>> On 20 January 2012 03:26, Qin Gao <q...@cs.cmu.edu> wrote: >>>> >>>>> These are lexical translation and distortion models produced by >>>>> previous training, and can be produced by removing -nodump and >>>>> -onlyaldumps >>>>> from giza options in moses training scripts. >>>>> >>>>> For documentation of giza and mgiza parameters, you can refer to >>>>> >>>>> http://geek.kyloo.net/software/doku.php/mgiza:configure >>>>> >>>>> Best, >>>>> --Q >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> On Thu, Jan 19, 2012 at 9:10 PM, Philipp Koehn <pko...@inf.ed.ac.uk>wrote: >>>>> >>>>>> Hi, >>>>>> >>>>>> these are paths to the model files produced >>>>>> for the original (not-updated) model. >>>>>> >>>>>> -phi >>>>>> >>>>>> On Thu, Jan 19, 2012 at 9:36 AM, Guchun Zhang <gzh...@alphacrc.com>wrote: >>>>>> >>>>>>> Hi, >>>>>>> >>>>>>> I am trying out incremental training. I am stuck in the Update and >>>>>>> Compute Alignments stage. In the sample config file for GIZA++, I am not >>>>>>> quite sure what are the following parameters >>>>>>> >>>>>>> oldTrPrbs: <path-to-original-thmm> (old translation probabilities?) >>>>>>> oldAlPrbs: <path-to-original-hhmm> (old alignment probabilities?) >>>>>>> >>>>>>> and where are the files they ask for? >>>>>>> >>>>>>> Many thanks, >>>>>>> >>>>>>> Guchun >>>>>>> >>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>> Moses-support mailing list >>>>>>> Moses-support@mit.edu >>>>>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >>>>>>> >>>>>>> >>>>>> >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Moses-support mailing list >>>>>> Moses-support@mit.edu >>>>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Moses-support mailing list >>> Moses-support@mit.edu >>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >>> >>> >> >
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
