Alain Bench <[EMAIL PROTECTED]> - Sat, Aug 28, 2004: > D'abord corriger les effets de la déclaration mensongère du jeu de > caractère (Mutt 1.5.x obligatoire): > | charset-hook ^iso-8859-1$ windows-1252 > | set charset=iso-8859-15//TRANSLIT
Cette série de commandes fonctionne à merveille ! Je suis content que Mutt puisse faire cela. Il me reste à comprendre et à rendre plus ou moins automatique ces actions. Pour moi, le charset-hook utilisé va altérer le comportement correct si je reçois des messages qui sont réellement de l'iso-8859-1, je ne vois pas non-plus comment aisément l'ajouter pour un expéditeur ou un X-Mailer/User-Agent donné et le supprimer ensuite. Je pense pour le moment passer par un message-hook et il semble que si je redéfinis un charset-hook ^iso-8859-1$ iso-8859-1, je retrouve l'ancien comportement (je ne sais pas si cela conduit à une accumulation en mémoire d'une liste de plus en plus grande de charset-hooks). Il faut aussi que je désactive l'auto_view du text/html sur ces messages, car w3m ne permet pas de spécifier le charset du terminal, ni de sur-définir le charset du document. Je me demande si Mutt saurait transformer la sortie de w3m de windows-1252 à iso-8859-1 avec les mêmes approximations ? > - Soit tu prends un terminal au jeu de caractères qui en a, UTF-8 ou > CP-1252 par exemple, et c'est tout bon. Pas d'UTF-8 pour le moment, j'attends patiemment le support dans zsh, je n'ai pas envie de maintenir des noms de fichiers UTF-8 avec iso-8859-1 ou 15 dans l'immédiat, ou encore de démarrer des xterm avec une locale UTF-8 pour certains programmes et pas pour d'autres. > Pas de risque de bousiller le mail original: C'est plus sûr que les > procmaileries. Plus simple et élegant aussi, non? Absolument, merci beaucoup ! > Iconv sait aussi approximer, lorsqu'on lui dit d'activer la > translitération (du plomb en or). Curieusment, ce n'est pas dans la page de man (ni dans la page texinfo) de iconv. J'ai greppé le /usr/share/doc/libc6 de ma Debian sans succès non-plus. Il doit pourtant y avoir une doc de ces approximations quelque part ?!? Encore merci pour tout, c'était très instructif, -- Loïc Minier <[EMAIL PROTECTED]>
